línea de tiempo oor Engels

línea de tiempo

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

timeline

naamwoord

graphical representation of a chronological sequence of events

Bueno, si es cierto, parte de la línea de tiempo de Skye no fue investigada.
If the tip is legit, part of Skye's timeline was never investigated.

Soortgelyke frases

mi línea de tiempo
my timeline

Línea de tiempo básica
Basic Timeline

línea de tiempo de mi vida
timeline of my life

la línea de tiempo
timeline

voorbeelde

En la línea de tiempo distorsionada de Flashpoint, Cyborg es el mejor superhéroe de Estados Unidos.
In the distorted Flashpoint timeline, Cyborg is America's greatest superhero.

Bueno, si es cierto, parte de la línea de tiempo de Skye no fue investigada.
If the tip is legit, part of Skye's timeline was never investigated.

Por eso les modificamos y les reinsertamos en el línea de tiempo.
That's why they've been altered and seeded back into the timeline.

Pero la línea de tiempo no concuerda.
But the timeline doesn't fit.

Por lo tanto, vamos a dibujar una línea de tiempo.
So, let's draw a timeline.

Ustedes veran muy pronto en su linea de tiempo que la Tierra sera consumida por una guerra.
You see, very soon in your timeline, earth will be consumed in a war.

Así que, para distinguir entre ellos, vamos a colocar una línea de tiempo.
So to, to differentiate between them, let's put a timeline down.

Una vez me dijiste que podía haber infinitas líneas de tiempo, cada una sutilmente diferente a las demás.
You told me once that there could be an infinite number of timelines, each subtly different from the next.

Procesando línea de tiempo.
Processing timeline.

Mi Olivia, en mi linea de tiempo, espera por mí.
My Olivia, in my timeline, waiting for me.

Fue a través de su línea de tiempo.
He went through his entire timeline.

Deberías estar recibiendo una línea de tiempo consolidada más archivos con detalles de viajes y residencias.
You should be receiving a consolidated timeline plus files for travel and residency.

“¿El desarrollo será viable de acuerdo con la línea de tiempo?”)
“Is the development time line feasible?”)

Si esta línea de tiempo fue alterada entonces solo somos peones en el juego de alguien más.
If this time line has been altered, then we're just pawns in someone else's game.

La línea de tiempo donde moriste ya no existe.
The time line where you died no longer exists.

Ustedes veran muy pronto en su linea de tiempo que la Tierra sera consumida por una guerra
You see, very soon in your timeline, earth will be consumed in a war

Así que, básicamente, una de las cosas que necesita saber es cómo dibujar una línea de tiempo.
So basically, one of the things that you need to know is how to draw a timeline.

—Ahora la línea de tiempo ya no es tan amiga tuya, ¿eh?
"""Time line isn't your friend so much now, is it?"""

Es como Tom, con sus líneas de tiempo patas arriba.
She sounds like Tom with his back-to-front time lines.

Ella no manipuló sus muestras... y la línea de tiempo está mal.
She didn't handle their samples and the timeline is wrong.

Y quienquiera que armó esta lista hizo un buen trabajo, pero...... yo le agregué una línea de tiempo
And whoever drew up his haunts list did a fine job, butI added a timeline

—No tienes cáncer en la otra línea de tiempo, Katherine.
“You’re cancer-free in the other timeline, Katherine.

Con base en la línea de tiempo, ¿qué animales se domesticaron en América del Norte?
Based on the timeline, what animals were domesticated in North America?

En algunos sentidos, como he dicho antes, si usted sabe cómo dibujar líneas de tiempo, usted tiene
In some senses as I said before, if you know how to draw timelines, you have arrived.

Ustedes chicos, busquen testigos, establezcan la línea de tiempo y el móvil y tráiganme un sospechoso.
You boys, canvas for witnesses, establish a time frame and motive and bring me a suspect.