línea de tiro oor Engels

línea de tiro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

firing line

naamwoord

Agitando un pañuelo blanco en signo de paz, los refugiados Atraviesan las líneas de tiro.
Holding handkerchiefs aloft as white flags refugees walk through the firing lines.

line of fire

naamwoord

Geddes se ha movido. Está en la línea de tiro.
Geddes moved, he's in the line of fire.

Soortgelyke frases

pisar la línea de tiros libres
touching free-throw line

línea de tiros libres
foul line · free throw line · free-throw line

línea de tiro libre
foul line · free throw line · free-throw line · penalty line

voorbeelde

No hay líneas de tiro despejadas, así que cada esquina puede ocultar una emboscada.
“There are no clear lines of fire, so that every turn can hide an ambush.

Corrí por la playa hasta que tuve la oreja izquierda de la estatua en mi línea de tiro.
I ran down the beach until I had a line of sight on the statue’s left ear.

¿Tiene línea de tiro?
You got the shot?

Pero desde ahí arriba la línea de tiro era mejor —aseguró.
‘But the line of fire was better up there.’

Convertirnos en blanco de unos cañones en línea de tiro abierta fue una nueva experiencia... ¡auténticamente demoledora!
Being fired at by guns over open sights was a new experience - and a shattering one!

—Tú irás al otro extremo de la línea de tiro.
‘You’ll be the other end of the line.

Tenía una línea de tiro clara desde su posición elevada.
It was a clear shot from her elevated position.

Su piloto no pudo atacar, sin embargo, ya que Dana estaba en la línea de tiro.
Its pilot couldn’t open up, though, since Dana was in the line of fire.

El niño no estaba en la línea de tiro.
The child was not in your line of fire.'

Gator paseó hacia la puerta, dándose una clara línea de tiro tanto a Sharon como a Don.
Gator sauntered over toward the door, giving himself a clear line of fire to both Sharon and Don.

Jane avanza hacia la línea de tiro y suelta la bola haciendo un satisfactorio sonido seco.
Jane strides toward the foul line and releases the ball with a satisfying thud.

Vásquez se dirige hacia la línea de tiro... y el partido recae en sus espaldas.
Vasquez heads to the free throw line and the game is on her shoulders.

Nunca te ponía en la línea de tiro si había una salida más fácil.
You would never put yourself on the line if there was an easier way out.”

Neutralicé la cortina de imágenes pero todos esos árboles están obstaculizando mi línea de tiro.
I've neutralized the image curtain... but all those trees down there are limiting my line of fire.

Los tres formaron una breve pero centelleante línea de tiro en el mismo centro de la plaza.
The three of them formed a short, blazing, firing-line in the very centre of the plaza.

Los cinco primeros de la línea de tiro. ¡ Disparen!
The first five on the defensive line, shoot!

Agitando un pañuelo blanco en signo de paz, los refugiados Atraviesan las líneas de tiro.
Holding handkerchiefs aloft as white flags refugees walk through the firing lines.

Estaban también en la línea de tiro del arma.
They would also be in the line of fire of the gun.

De pronto, Rex tiene una línea de tiro perfecta.
Suddenly Rex has the perfect line of fire.

Cinco kilómetros en línea de tiro.
Line of sight, three miles.

Lo siento, no sabía quien era, pero está casi en la línea de tiro aquí.
Sorry, I don't know who you are, but you're sort of in the way here.

—Suéltala o disparo —dijo Alberti mientras se acercaba un paso para abrir la línea de tiro.
“Put it down or I’ll shoot,” shouted Alberti, moving one step closer to get a clean shot.

—Nos haremos cargo de los neimies, si es que logramos obtener una línea de tiro clara.
"""We'll take the Neimies first if we get a clear shot."""

Lo llamaron la " línea de tiro ".
They call it the " kick line. "

Por eso vosotros cuatro habéis acabado en la línea de tiro.
And so you four have ended up in the firing line.