líquido peritoneal oor Engels
líquido peritoneal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peritoneal fluid
El tipo la sacó de la cadera izquierda, pero era líquido peritoneal.
The guy had drawn it from the left hip, but it was peritoneal fluid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sitios de aislamiento fueron sangre (48%), orina (33%), líquido pleural (9%), líquido peritoneal y tráquea (5%).
Cut the head off the snakescielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, el líquido peritoneal contiene leucocitos y anticuerpos que combaten las infecciones.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Al seguir la circulación normal del líquido peritoneal, pueden aparecer metástasis en cualquier parte del abdomen.
What the heck is all this?Literature Literature
Si se sospecha de una acumulación de líquido peritoneal, debe realizarse una abdominocentesis.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
La presencia de 75 a 100 ml de líquido peritoneal constituye un dato normal.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
No hay líquido peritoneal.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo respuesta a los analgésicos por parte del equino; los parámetros en líquido peritoneal estuvieron alterados.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksscielo-abstract scielo-abstract
El tipo la sacó de la cadera izquierda, pero era líquido peritoneal.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia de fiebre sugiere líquido peritoneal infectado, incluida peritonitis bacteriana (espontánea o secundaria).
frankly i received it tooLiterature Literature
Líquido peritoneal: un liquido claro a color paja que secretan las células del peritoneo (cavidad abdominal).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
grande de líquido peritoneal libre aneocoico sugiere una etiología infecciosa o inflamatoria, como en la ascitis.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
La aspiración con aguja del líquido peritoneal es un procedimiento simple y seguro.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
La diálisis del líquido peritoneal suele volverse turbia como consecuencia de las células inflamatorias.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Las concentraciones de netilcimina en el suero o en el líquido peritoneal o de drenaje no exhibieron correlación con el resultado clínico.
You had no reasonspringer springer
Se encontró correlación entre el pH del líquido peritoneal y de drenaje, recolectado intraoperatoriamente y en el curso de seguimiento, y el resultado clínico.
That just about cover it, trooper?springer springer
El análisis comparativo del líquido peritoneal con la sonda Gamma en los grupos dio un valor de Chi Cuadrado de 37 con una p <0.001.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their availableresources-that is women, children and elderlyscielo-abstract scielo-abstract
La concentración de ciprofloxacino en el líquido de las ampollas, la linfa, la secreción nasal, el líquido peritoneal, la saliva y el tejido graso es aproximadamente la mitad de la concentración en el suero
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEMEA0.3 EMEA0.3
Todos los 20 conejos que tenían disrupción del estómago, presentaron una prueba positiva para detección de radioactividad en el líquido peritoneal analizado con un valor promedio de 467 y un rango de 37 a 1748.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
Ascitis: líquido en exceso en la cavidad peritoneal; el líquido se llama liquido ascítico.
I don' t like thatLiterature Literature
Distintos estudios señalan que las mujeres con infertilidad asociada a endometriosis presentan niveles más altos de prooxidantes y más bajos de antioxidantes, con respecto al control sano, en mediciones en líquido peritoneal o tejido endometrial, sin consistencia con los hallazgos en plasma o suero.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationscielo-abstract scielo-abstract
Sigue acumulando líquido subdural y peritoneal.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El choque hipovolémico puede ocurrir debido a la hipovolemia y el secuestro de líquido en la cavidad peritoneal.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
En la necropsia se observó edema tisular generalizado con exceso de líquido en la cavidad peritoneal.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
La hinchazón en el abdomen es probablemente acumulación de líquido en la cavidad peritoneal.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo significa que hay líquido en la cavidad peritoneal
The effects of your damned liberation theologyopensubtitles2 opensubtitles2
390 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.