lóculo oor Engels

lóculo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

locule

naamwoord

voorbeelde

Número de lóculos: 2-3.
Number of lobes: 2-3.

Creo que la respuesta puede estar en lo que forma al Lóculo.
I think the key... could be in more actually holds the Loculus together.

Tenga listo el Lóculo.
Have the Loculus ready.

Te estoy confiando el Lóculo.
I'm entrusting you with the Locullus.

Puede parecer una locula pero te acostumbras.
But we kind of got used to it.

El ovario está dividido en lóculos y a su vez en "falsos septa" (esto último distingue a Tribulus de otros géneros de su familia).
The ovary is divided into locules that are in turn divided by "false septa" (the latter distinguish Tribulus from other members of its family).

Psidium guayaquilense difiere de P. acidum en diversas maneras, lo más notablemente en las venas marginales principales generalmente 1–3 mm desde el margen (versus 3–10 mm o más del margen en P. acidum); cáliz cerrado con un apiculum prominente (versus sin un apiculum o con un apiculum débil); óvulos por lóculo 12–40 (versus 50–70); estilo de 8–10 mm de largo (versus 12–16 mm); frutos 1.5–3 cm de diámetro (versus 2–5 cm); pared del fruto 0.5–2.5 mm de espesor (versus 4–13 mm); semillas generalmente 4–6 (versus 20–60 o más).
Psidium guayaquilense differs from P. acidum in various ways, most notably in the principal marginal veins mainly 1–3 mm from margin (versus 3–10 mm or more from margin in P. acidum); closed calyx with a prominent apiculum (versus without an apiculum or with only a weak apiculum); ovules per locule 12–40 (versus 50–70); style 8–10 mm long (versus 12–16 mm); fruit 1.5–3 cm in diameter (versus 2–5 cm); fruit wall 0.5–2.5 mm thick (versus 4–13 mm); seeds usually 4–6 (versus 20–60 or more).

El número de lóculos en el ovario Usualmente el número de lóculos en el ovario es igual que el número de carpelos.
The number of locules in the ovary The number of locules in the ovary is usually the same as the number of carpels.

El ovario tiene un solo lóculo con placentación paralela.
The ovary has a single locule with parallel placentation.

Varían en forma, según el número de lóculos desarrollados.
They vary in shape, according to the numbers of developed locules.

Así, en primer lugar se realiza una inspección visual, en la que se tienen en cuenta diversos criterios para la elección de las mejores plantas (sanas y bien estructuradas, con frutos de 3 lóculos que no presenten deformaciones ni manchas).
They first carry out a visual inspection, in which they apply various criteria for selecting the best plants (healthy and well structured with fruit with three lobes without deformities or marks).

Ovario obovado, ápice glandular, imperfectamente bilocular; dos óvulos por lóculo, el estigma capitiforme o cortamente bifurcado.
The paddle, or blade, used by the paddler is single sided, with either a straight or a double-bend shaft.

La geometría sagrada te guiará a los sitios donde puede estar el Lóculo.
Sacred geometry should lead you to the sights where the Loculus could be resting.

Su forma es estrecha y alargada, con sección longitudinal triangular, y sección transversal elíptica a triangular con dos o tres lóculos poco marcados.
When cut lengthways they are triangular and their cross-section is elliptical to triangular with two or three slightly pronounced lobes.

Los frutos visitados por ellas presentaron incrementos significativos para las variables 'peso fresco del fruto' (40,9%), 'número de semillas' (103,3%), 'diámetro ecuatorial' (14,3%) y 'proporción de lóculos bien desarrollados' (42,2%).
Fruits obtained from pollination performed by B. atratus had significantly more fresh weight (40.9%), larger equatorial diameter (14.3%), and presented significantly more seeds (103.3%) and proportion of well developed locules (42.2%) as compared with fruits obtained from self-pollination.

El ovario es inferior y tiene de cuatro a seis lóculos.
The ovary is inferior and is four to six locular.

Semillas en 1 o 2 hileras en cada lóculo.
Ovules in 2 or 3 series in each locule.

Newton vio el grabado en el Lóculo.
Newton saw the picture in the Loculus.

Número de lóculos
number of lobes

Jacob. encuentra el Lóculo.
Jacob, find the Loculus.

¿Dónde está el Lóculo?
Where is the Locullus?

Forma: fruto corto (tipo C#, según clasificación Pochard), alargado con tres o cuatro lóculos en el ápice
Shape: short (type C# on the Pochard classification), elongated with three or four lobes at the apex

Pueden contener desde uno a varios óvulos en cada lóculo.
May contain from one to several ovules in each locule.

Por eso asociaba al Lóculo con el Libro de Revelación.
Which is why he related the Loculus to revelation.

Entonces. ¿el Lóculo es una pantalla de humo?
So the Loculus is a smoke curtain?