lúgubremente oor Engels
lúgubremente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dismally
gloomily
lugubriously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguridad informática, Parker nos informa lúgubremente es un sucio tópico que desearíamos no haber conocido...
Your credit card statementLiterature Literature
—Me he dado un golpe en la barbilla con esa maldita balaustrada, al subir —dijo Gerald lúgubremente.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
A menos que seamos extraordinariamente afortunados y descubramos que los climatólogos han pasado por alto canales enormemente importantes de secuestración del carbono, los modelos que predicen el calentamiento global seguirán siendo lúgubremente precisos en 2009.
the mode of transport at the frontierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me tocó el brazo con el dedo índice dos o tres veces, asintiendo lúgubremente con la cabeza.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Entonces llamó a Jaime desesperadamente, sordamente, lúgubremente, en un estertor de mujer que se ahoga.
We all work our butts offLiterature Literature
—Pobre chico —dijo Luís lúgubremente—.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Parecía todo tan lúgubremente burocrático como lo era su propósito.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Todo lo que hacíamos era descansar y meditar lúgubremente en nuestra suerte hasta que llegaba la hora de volver a salir.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Y Hall, preguntándose qué pensaría Grunya si supiera toda la verdad respecto a su tío, sonrió lúgubremente.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Por ese orden, pensó Taras lúgubremente, con el agua goteando de su sombrero y cayéndole por la espalda.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Holliday sopesó el Bizon en sus manos y sonrió lúgubremente para sí.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Tucker movió lúgubremente la cabeza, sin duda ante los gustos depravados del público lector.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
En algún lugar del jardín un perro comenzó a aullar lúgubremente.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Las vacas estaban en silencio, masticando lúgubremente.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Muy lúgubremente, le pareció a Pete.
There' s too much death around herLiterature Literature
Espero que sepáis lo que estáis haciendo —dijo Pelicanos lúgubremente—.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Florentin los miró a ambos lúgubremente como para cerciorarse de si Courcel había mordido el anzuelo.
The Frogs, sirLiterature Literature
Pero pronto eso significará nada, pensó David lúgubremente... nada, después del Día del Ajenjo.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
—Al final —dijo Brogan, lúgubremente— quizá termine en eso.
Time to take out the trashLiterature Literature
Me sonrió, pero lúgubremente, como si hubiera llegado a una importante decisión que lo deprimía mucho.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Sonreí lúgubremente a los otros guardias, ninguno que reconociera más allá de Lindsey, y tomé el ofrecido asiento.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
-Par Allah, si no llegamos antes de cuarenta y ocho horas -profetiza lúgubremente el Legionario.
Ok, bring him overLiterature Literature
«Muchachos, es inútil ocultaros lo que quizá nos aguarda —anunció lúgubremente—.
Carl Williams, you don' t look likemuch, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
—Pagaremos por ello en invierno, supongo —dijo Leslie lúgubremente—.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
La armadura negra brilló lúgubremente a la luz del sol, que creaba un radiante dibujo en el suelo.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.