la árnica oor Engels
la árnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arnica
Elena, pasame la árnica, por favor
Elena, pass me the arnica, please.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elena, pasame la árnica, por favor
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La árnica puede ayudar con las magulladuras y es genial para masajes.
You quit your worryin 'Literature Literature
La Arnica reduce el tiempo de curación a la mitad o menos».
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Siempre me ha llamado la atención, su paralelismo con el hipérico o corazoncillo y la árnica.
I know how humiliating that admission isCommon crawl Common crawl
Las más habituales son la Arnica, el Rhus tox, el Rhododendron (rododendro) y la Ruta.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
La árnica se usa para las contusiones.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Arnica puede aplicarse antes o después de un entrenamiento a fin de prevenir los dolores musculares.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Entre otras plantas típicas de la zona se hallan la Gentiana pannonica, la Ligusticum mutellina, la Arnica montana, la Gentianella praecox subsp
A whole building, a girloj4 oj4
Entre otras plantas típicas de la zona se hallan la Gentiana pannonica, la Ligusticum mutellina, la Arnica montana, la Gentianella praecox subsp.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Mientras que la árnica es más eficaz en los golpes con derrames bajo la piel, la caléndula es mucho mejor en heridas abiertas.
How can you accuse Simon of leading me astray?Common crawl Common crawl
Afortunadamente, la prudente Árnica sólo aventuraba discretísimas alusiones.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Casi no le hacía falta la pomada de árnica que había comprado en la farmacia.
They left him out thereLiterature Literature
Figura 7: Evaluaciones de los Estados miembros en la región Alpina respecto a la planta Arnica montana incluida en el anexo IV.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Bien, me he estado poniendo la cuestión de Arnica que me diste.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amadeo Fleurissoire y Gastón Blafaphas se enamoraron a la vez de Árnica: era fatal.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Si supieras la cantidad de árnica que puse en aquel café...
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
La flor de árnica actúa como un antiinflamatorio y reduce el dolor.
The effects of yourdamned liberation theologyLiterature Literature
En alguna parte llevaba ibuprofeno, algo de Remedio Rescate, un caramelo para la tos y árnica homeopática.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
La Árnica montana, perteneciente a la familia de las Compuestas, es una planta con una larga tradición de aliviar el dolor y/o la inflamación de los músculos y las articulaciones, por lo que podría representar una alternativa a los fármacos antiinflamatorios no esteroideos, los cuales son a menudo ineficaces o conducen a varios efectos adversos.
He' s violent, watch outpmc pmc
(5) Era la residencia de Arnico en Asia entre los castillos antiguos y modernos y en un paraje llamado Látiro Insana.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Asimismo, el estado de conservación de la planta Arnica montana se ha clasificado como «desfavorable-inadecuado» en la región Alpina, pero la figura 7 muestra que dicho estado cambia a escala nacional de favorable en el oeste a desfavorable-malo en el este.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Gel stick con árnica y harpagofito para cuando la diversión deja huellas.Las flores de Arnica montana L. y el tubérculo de Harpagophytum ...
I don' t understandCommon crawl Common crawl
Se dispensaron 10 parches de árnica a la paciente.
Take the kids homepmc pmc
La pasiflora y el árnica le aliviarían el dolor...
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
La pasiflora y el árnica le aliviarían el dolor...
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
550 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.