la última opción oor Engels
la última opción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last resort
Tratar los problemas de los jóvenes con fármacos debería ser la última opción.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eco es la última opción.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ultima opcion parecia la menos atractiva para los sovieticos.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
La última opción es la liberación.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Es la última opción cuando ya no quedan otras más.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el presente capítulo se propone a este respecto una regla general basada en la última opción
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
Creía que podría tratarse de la última opción, aunque nunca estaría completamente seguro de ello.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
La última opción era la más arriesgada.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
La última opción parecía la mejor.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along withsome of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
La última opción de encendido era la más lenta y la menos espectacular.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Entonces es la última opcion.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra no es solamente la última opción
I' m sorry.It' sMultiUn MultiUn
La espada siempre debe ser la última opción.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
El # % de los votantes apoyó la última opción
That' s a startMultiUn MultiUn
La última opción...
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la última opción, tenemos una tercera variable " x ", una " z ".
referred to in ArticleQED QED
La cuarentena es la última opción, pero no cabe duda de que hemos de tenerla en cuenta.
That is great.Just greatLiterature Literature
Hasta la fecha, la comunidad internacional ha preferido la última opción
This is treasonMultiUn MultiUn
Pensó si debía responderle seriamente o a la ligera, y se decidió por la última opción.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Eso es totalmente la última opción.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La última opción que nos queda es que sea un imitador sin contacto con Tasio.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
El equipo de evaluación recomienda la última opción
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedMultiUn MultiUn
A pesar de que no lo descartaba, la última opción no le gustaba.
Alex, listen to meLiterature Literature
La última opción no está disponible para mí, por supuesto.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Pero quería que el exterminio fuera la última opción, no la primera.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
La Quinta Comisión aprobó la última opción, que fue aprobada por la Asamblea
And cares.. leader American drug cartelMultiUn MultiUn
11924 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.