la última oportunidad oor Engels
la última oportunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last chance
Las actuales negociaciones han sido descritas como la “última oportunidad” para la solución satisfactoria del asunto.
The current negotiations have been described as the “last chance” for the successful resolution of the issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la última oportunidad que tienes de ganarte tu lugar. STAN ROSS:
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que es la última oportunidad que tendré de ver la isla desde tan cerca.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Es la última oportunidad que tendré de verlo.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la última oportunidad antes de llegar al desierto
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Ésta era la última oportunidad de Jack.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
El último autobús para Manchester y Preston, la última salida, la última oportunidad para bailar.
All right, here we goLiterature Literature
Las actuales negociaciones han sido descritas como la “última oportunidad” para la solución satisfactoria del asunto.
I said he' d ruined any chances of a continuationgv2019 gv2019
Todos sabíamos que era la última oportunidad.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Desperdiciaste la última oportunidad para demostrarles lo que puedes hacer.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería ésa la última oportunidad no sólo para él, sino para mí, para siempre?
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Ahora que iba a morir... era la última oportunidad que tenía.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última oportunidad, pasaportes
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanopensubtitles2 opensubtitles2
—¿La última oportunidad para qué exactamente?
You can get a jobLiterature Literature
Le voy a dar la última oportunidad de decirme dónde se encuentra Stern.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Pero, claro, él hizo La última oportunidad.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Era la última oportunidad que tenían para escapar.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Más todavía cuando esa muy probablemente iba a ser la última oportunidad de todas.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Es la última oportunidad que tienes para conseguir algo concreto antes de morir.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Podría ser la última oportunidad de hacer algo estúpido juntos.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Porque, seguramente, no va a ser la última oportunidad de «sentirte viva» que tengas en Malí!
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Es la última oportunidad para todos los presentes que sepan algo.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Esta es la última oportunidad de cogerlo antes de que salga de nuestra jurisdicción.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que tuve que darle a Rose la última oportunidad para ver si me quería.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no regresaremos a nuestra playa, ésta es quizás la última oportunidad de buscar el Ídolo.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos todos esos caminos durante meses, y Eugenie era la última oportunidad.
He had his hands cut offLiterature Literature
19162 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.