la única forma oor Engels
la única forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the only way
Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero.
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única forma de ayudar es que te marches y..., que no vuelvas hasta que se ponga bien.
What about the second time?Literature Literature
Soy una prostituta, esta es la única forma de acercarse a Norte del Mal.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aunque sea la única forma de salvar la vida de Rachel?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la única forma que tenía Tally de poder comenzar a compensarla por lo que había hecho.
But you can' t kill them!Literature Literature
—Destruir las sondas es la única forma de poner fin a esta guerra.
My music must be powerfulLiterature Literature
Es la única forma de acabar con esto, señor Hoyt.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Pero la única forma de librarse de ella es saltar fuera de su propia piel.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Aquí, en las montañas, es la única forma de vivir.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
El trabajo en equipo es la única forma de hacerlo.Entonces
Well, I figured it was about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Porque de la única forma en la que alguien estará bien conmigo es si me quiere.
I can' t do this operationLiterature Literature
y a veces, la única forma de proteger a alguien que quieres es con una mentira.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataba de combatir a los turcos a su modesta manera, de la única forma que podía hacerlo.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Sí, es la única forma.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era ésa la única forma de escapar de aquellas cosas demoníacas?
We should look for the missing firstLiterature Literature
La única forma de no saberlo es no querer saberlo.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de salir de la trampa consistía en atravesar la línea.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Pero aquella era la única forma de contestar las preguntas de Mei—ping.
Don' t argue withme!Literature Literature
Es la única forma.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única forma de derrotarlos.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa no es la única forma.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P de los giros por que es la única forma de obtener los giros.
You don' t have a lifeQED QED
Todo se remonta a su niñez, y quizás ésta sea la única forma en que puede suceder
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
La única forma que tenías de ayudarme era proporcionándome servicios técnicos para nuestra candidatura.
You and I are friendsLiterature Literature
Sin embargo, es la única forma que conozco que garantiza un buen resultado.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
La única forma de salir de ese círculo es la educación.
She' il be hungry soonLiterature Literature
64772 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.