la Guardia Civil oor Engels
la Guardia Civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Civil Guard
Previamente, la Guardia Civil pinchó los flotadores de los migrantes, excepto el de la mujer.
Beforehand, the Civil Guard officers had punctured all the migrants’ dinghies except that of the woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente, se oyó la voz del cabo de la Guardia Civil que gritaba: —¡Aténgaze a laz consecuenciaz...!
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
—La Guardia Civil podría tener la misma idea.
Well, women can be toughLiterature Literature
Los miembros de la guardia civil nunca servían en la parte de España en que habían nacido.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
El tiro está claramente integrado con el resto de la educación militar de la Guardia Civil.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
La guardia civil no es capaz de resolver el asesinato.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la noticia confirmó la impresión general de que la Guardia Civil había actuado sin orden previa).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Pero eso a la Guardia Civil no puede haberle importado.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Hombres, mujeres y niños fueron detenidos por los falangistas o la Guardia Civil.
Her swooping swallowsLiterature Literature
La primera victoria fue para la Guardia Civil del distrito de Vaasa.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
La Guardia Civil respeta los calcetines morados.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
—Después de que te fueras, la Guardia Civil subió para desalojar al resto de la comunidad gitana.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Con la Guardia Civil no se jugaba.
So I' m finding outLiterature Literature
El alemán había oído historias sobre la corrupción de la Guardia Civil española.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Le hacía pensar en la Guardia Civil, con sus botas altas y sus tricornios, duros, negros y relucientes.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Las palabras de Sanjurjo parecieron justificar la venganza que luego se cobró la Guardia Civil.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Zeitgeist Las grandes aspas del Sikorsky de la Guardia Civil golpeaban el aire encima del bloque de apartamentos.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
No, con una pareja de la Guardia Civil.
What' s your favorite color?Literature Literature
Teniente de la Guardia Civil, actuó de asesor militar de la columna Ferrer-Carod en Aragón.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Ingresó en la Academia de Infantería de Toledo en 1904, y en 1910 pasa a la Guardia Civil.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Usaba su cortijo para esconder a bandidos buscados por la Guardia Civil.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Azurmendi los días 23 y 24 de marzo de 1998 durante su detención por la guardia civil.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
Está aquí la Guardia Civil, van a interrogaral personal porel hombre que apareció muerto en la laguna.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quince minutos más tarde estaba en el cuartel de la Guardia Civil.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Toda la Guardia Civil es militar, y los militares no tienen nada bueno.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los oficiales de la Guardia Civil.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6251 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.