la RCP oor Engels

la RCP

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CPR

noun abbreviation

Siempre es mejor que lleve a cabo la RCP alguien que haya recibido formación especializada.
CPR should be performed by someone trained to do it.

voorbeelde

Sigue la RCP.
Continue CPR.

La RCP es simplemente una medida de la resistencia de la piel a la corriente eléctrica.
SCR is simply a measure of the resistance of the skin to conducting electrical current.

Dra. Bailey, relévela con la RCP.
Dr. Bailey, take over CPR.

Un rescatador había intentado practicarle la RCP, pero no pudo hacer nada por él.
A rescue swimmer had tried to administer CPR but could do nothing to help him.

Empezando la RCP.
Beginning CPR.

Las pruebas más adecuadas a tal efecto son el aislamiento del virus y la RCP.
Virus isolation and the PCR are the most suitable tests for that purpose.

La RCP no puede reiniciar el corazón.
The CPR cannot restart the heart.

—Eso fue porque el hombre que la encontró esperó demasiado tiempo antes de empezar la RCP.
“That's because the fellow who found her waited too long before starting CPR.”

La RCP puede llevarse a cabo en 48 horas.
PCR can be performed within 48 hours.

Continuar la RCP.
Continue CPR.

Aunque la secuenciación cíclica y la RCP copian ADN, los dos procesos son bastante diferentes.
Although both cycle sequencing and PCR copy DNA, the two processes are quite different.

Despacio con la RCP.
Slowly with CPR.

¿Cuánto tiempo llevaba en el agua cuando empezó a practicarle la RCP?
How long was he in the water before you started CPR?’

Sigue con la RCP.
Continue cpr.

Resultado de la RCP
the result of PCR;

También, hematomas en el esternón... y daños leves en la caja torácica... consistentes con la con la RCP.
Also, bruising on the sternum and slight damage to the rib cage, which would be consistent with CPR.

Él sabe todo lo que se necesita sobre la RCP.
He knows the CPR stuff inside and out.

Su objetivo es comprobar la eficacia de la reacción de la RCP.
They aim at checking the efficacy of the PCR reaction.

Y llamó al 911, entonces finge la RCP.
So he dialed 911, then he performed CPR.

Las muestras deben prepararse en un lugar de trabajo distinto del lugar donde se realiza la RCP.
Samples have to be prepared in a different working place than the one used to perform PCR.

La finalidad de la RCP es restablecer la circulación espontánea a un nivel compatible con la supervivencia.
The goal of CPR is to reestablish spontaneous circulation at a level that is compatible with survival.

Suspende la RCP
Hold CPR.

Continúa la RCP
Continue CPR

La RCP abarca una amplia gama de usos clínicos.
PCR has a wide range of clinical uses.

Cuando llegamos, 20 minutos después, comenzamos la RCP ( Reanimación Cardiopulmonar ) en el niño.
When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.