la Santísima Trinidad oor Engels

la Santísima Trinidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Holy Trinity

proper noun

Toinette, quizá tú puedas decirle qué es la Santísima Trinidad.
Antoinette, perhaps you can tell Bernadette what the Holy Trinity is.

the Holy Trinity

Ahora es como si fuera el cuarto miembro de la Santísima Trinidad.
Now you'd think he's the fourth person of the holy Trinity.

the Trinity

No estaremos solos, sobre todo porque con nosotros estará la santísima Trinidad.
We will not be alone, the Trinity will be with us.

Soortgelyke frases

las tres personas de la Santísima Trinidad
the three persons of the Holy Trinity

el misterio de la Santísima Trinidad
the mystery of the Holy Trinity

Catedral de la Santísima Trinidad de Dublín
Christ Church Cathedral

voorbeelde

Si os referís al misterio de la Santísima Trinidad, a mí me ocurre lo mismo.
If you are talking about the Mystery of the Trinity, it also happens to me.

Formación, marido e hijos, la santísima trinidad de las mujeres.
Education, husband and children: the holy trinity of womanhood.

Tomar refugio en la Santísima Trinidad está en la base de toda práctica cristiana.
Taking refuge in the Trinity is at the foundation of every Christian practice.

Tiradentes quería un triangulo simbolizando la Santísima Trinidad.
Tiradentes wanted a triangle, to symbolize the Holy Trinity.

Elevemos juntos nuestro cántico de alabanza y de acción de gracias a la santísima Trinidad.
Let us together raise our song of praise and thanksgiving to the Holy Trinity.

El acto de amor a Jesús la sumerge en la Santísima Trinidad.
The act of love for Jesus immersed her in the Most Holy Trinity.

Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, conocidos también como la Santísima Trinidad.
God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, otherwise known as the Holy Trinity.

A partir de aquel momento sentí en el corazón, es decir dentro de mí, a la Santísima Trinidad.
From that moment I felt the Most Holy Trinity in my heart; that is to say, within myself.

¿Se acuerda, parece que hace muchísimo tiempo, de cuando intentó explicarme el misterio de la Santísima Trinidad?
Do you remember -- what a long time ago it seems -- how you tried to explain the Trinity to me?""

La maldad, la sed de venganza y los sentimientos bajos constituyen la santísima trinidad de esta época.
Malice, vindictiveness and petty-mindedness were the Holy Trinity of the age.

¡Demos gracias a la Santísima Trinidad y a todos los ángeles!
“Thanks be to the Blessed Trinity and all angels!”

—El muro contra el que chocan los musulmanes —dijo el padre Chantry-Pigg— es la Santísima Trinidad.
"""The great stumbling-block to Moslems,"" said Father Chantry-Pigg, ""is the Blessed Trinity."

Es la Santísima Trinidad.
That's the holy trinity.

No era la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, ni el teólogo disertando desde el Monte Sagrado.
He wasn't the Second Person of the Holy Trinity, and He wasn't the Theologian expounding from the Holy Mount.

San Pablo, con estas palabras, pone de manifiesto que la Iglesia apostólica anuncia a la santísima Trinidad.
With these words, St Paul emphasizes the apostolic Church as the herald of the Most Holy Trinity.

Y está la Santísima Trinidad.
And then there's the Holy Trinity.

A pesar de todo, con bondad, pero con determinación, dijo: “Yo creo en la Santísima Trinidad”.
Nevertheless, she kindly but firmly stated: “I believe in the holy Trinity.”

Un mundo regido por la santísima trinidad de la tradición, la reputación y el título.
Here, nothing trumped the holy trinity of tradition, reputation, and title.

Se abrió la puerta bruscamente y apareció la Santísima Trinidad, sentada entre fuego y un vivísimo resplandor.
Then the door sprang open, and she saw there the Trinity sitting in fire and splendor.

Pertenece a la iglesia de la Santísima Trinidad de Georgetown, la iglesia que solían frecuentar los Kennedy...
He’s from Holy Trinity Church in Georgetown, the church the Kennedys used to attend... .

Escucha, dice mi madre con la biblia laica en la mano, ¿cuál es la Santísima Trinidad de Galicia?
‘Listen,’ says my mother with the secular Bible in her hand, ‘what is Galicia’s Holy Trinity?

Al pie del santo hay otro capitel con las figuras de la Santísima Trinidad.
At the foot of the saint is another capital with the figures of the Holy Trinity.

Formaban la Santísima Trinidad del trabajo policial.
They formed the holy trinity of police work.

El interior está decorado por una pintura de Francesc Tremulles que representa la Santísima Trinidad y María.
The interior is decorated with a painting from Francesc Tremulles representing the Holy Trinity and Mary.

A la madre, la hija y el hijo los llamaban, irreverentemente, «la Santísima Trinidad»; y así eran.
Mother, daughter and son were irreverently referred to as “the Holy Trinity.”