la Taser oor Engels

la Taser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Taser

verb noun

El Taser no la matará, pero él sí.
The Taser won't kill her, but he will.

Soortgelyke frases

la pistola Taser
Taser

el Taser
Taser

voorbeelde

Tal vez al fin y al cabo iba a necesitar la Taser.
Perhaps she’d need the Taser after all.

¡ Dame la Taser!
Give me the Taser!

Los hermanos requisaron también el arma, la táser y las llaves de una furgoneta GMC del gilipollas muerto.
The brothers also requisitioned the dead prick’s gun, his Taser, and the keys to his GMC pickup.

Rowdy le había dicho que llevaba el arma, aunque, al parecer, solo le había aplicado la Taser.
Rowdy had said she’d been carrying her gun, but supposedly only Tasered the thug.

Puso la Taser a su máxima potencia; no merecía la pena correr riesgos en aquel momento.
She switched the Taser on maximum; there was no point in taking any risks at this point.

Reid yacía inmóvil, Xavier le devolvió la taser.
Reid lay motionless, Xavier returning his Taser to him.

Lo que necesitaba era tener la Taser a la mano, o incluso la Beretta.
What he needed to have at hand was his Taser, or even the Beretta.

Él se había negado a trabajar con ella hasta que Gaul le hizo probar la Taser.
Tyler had refused to work with her until Gaul gave him a taste of the Taser.

Sí, la Taser descarga 50.000 voltios, pero el papeleo es peor.
Yeah, the taser delivers 50,000 volts, but the paperwork's worse.

Enfundó la pistola, sacó la Taser X26P que le había proporcionado Williams en Amán y la encendió.
Holstering his pistol, he removed the black Taser X26P Williams had provided him with in Amman, and powered it up.

Decidió que la mejor arma para aquel trabajo en concreto sería la Taser.
He decided that the non-standard issue Taser might be the best weapon for this particular job.

—¿Dónde está la Taser cuando la necesito?
“Where’s that Taser when I need it?”

No quiero tener que usar la Taser, pero lo haré.
“I don’t want to use the Taser but I will.

Ese de ahí parece herido, y este otro ha recibido un disparo de la táser de su compañero.
That one appears to be hurt, and this guy’s been tasered by his own teammates.

He dejado la Taser en mi bolso, en su habitación.
I left my Taser in my purse in his bedroom.

Al oír la orden, salió rápidamente y disparó a Rafael con la Taser de Harvath.
Upon hearing the command, he leapt out, raised Harvath’s Taser, and fired at Rafael.

Me quitó la Taser”.
He took my Taser.”

Siente un desagradable zumbido en la mano, como una versión suave de la descarga de la Taser.
He feels an unpleasant buzzing in his hand, like a mild version of the Taser’s jolt.

No tienen ninguna prisa en quitarle los dardos de la Taser.
No one’s in any hurry to get the Taser darts out of him.

Lo comprendí, con mi estómago anudado, cuando los cables de la Taser cortaron el fresco aire nocturno.
I understood, my stomach knotting, as Taser cables sliced through the crisp night air.

Incluso si el asesino llegaba a emplear la táser, lo máximo que Lotte podía temer era algún hematoma.
Even if it went so far that the killer used the stun gun, a bruise would be all Lotte needed to be afraid of.

Palumbo dejó caer la Taser y sacó de la chaqueta la pistola Walther.
Palumbo dropped the Taser and pulled the Walther pistol from his jacket.

Siente un desagradable zumbido en la mano, como una versión suave de la descarga de la Taser.
He feels an unpleasant buzzing in his hand, like a mild version of the Taser's jolt.

Sin embargo, no ha sido necesario utilizar la Taser.
He didn’t need to use the Taser though.

—No tendría que haber cogido la Taser, pero ya la tendrá.
“He wouldn’t have gotten the Taser, but he’ll have it now.”