dar la absolución
to give absolution
la absolución oor Engels
la absolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absolution
No se preocupe, Monseñor le dará la absolución.
Don't worry, the monsignor will give you absolution.
acquittal
En particular, la absolución por ausencia de pruebas
In particular, acquittal on the grounds of insufficient evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Pide la absolución!
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La absolución le dio los medios y la oportunidad de un homicidio agravado.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, puedo daros la absolución.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Ciertamente has ganado la absolución y ahora estás en estado de gracia.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tribunal podía pronunciar solo una de dos sentencias: la absolución o la muerte.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Espero la absolución, y deseo vivir libre.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
¿Y si la confesión, la absolución y la liberación de la tentación no hubieran sido suficiente?
I will clear my office todayLiterature Literature
El Jefe Ken me ha concedido permiso para dirigir la absolución de la comunidad.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su punto de vista, tanto la condena como la absolución eran igual de peligrosas.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
¿Acaso no había conseguido la absolución para aquel ejecutivo de la televisión cuya esposa había sido asesinada?
may we praise you in union with themLiterature Literature
Si podemos eliminar el arma humeante, ¿ buscarás la absolución total?
EEC TYPE APPROVALopensubtitles2 opensubtitles2
Hubo un tiempo en que la conspiración con su padre le aseguraba la absolución para sus mayores locuras.
Take it easyLiterature Literature
Es obvio que, en casos semejantes, la absolución es imposible.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
O la absolución a pesar del veredicto.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que tenia que hacer era votar la absolucion.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dan la absolución sin diciendo a todos.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fiscalía pide también la absolución del Sr. Astone.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
—Descendemos hacia el Camino porque tomamos el atajo sobre el desfiladero de la absolución.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Palombara se confesó con su obispo, le fue impuesta una penitencia y recibió la absolución.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
“La absolución de Ibrahim Halawa pone fin a la gran injusticia cometida en su caso.
I told you I had poweramnesty.org amnesty.org
Nadie dijo que cruzar el desfiladero de la absolución con una catedral fuese un proceder recomendable.
Well,I was this mornin 'Literature Literature
Dio a nuestros pecados la absolución
Oh, my god, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Fue su última oportunidad de recibir la absolución.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Señoría, solicito la absolución inmediata.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los católicos debemos hacer una confesión sincera si queremos recibir la absolución.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
5324 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.