la absurdidad oor Engels
la absurdidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absurdity
Creía que no podíamos alcanzar la absurdidad de la sentada de la semana pasada por esa salamandra en vías de extinción.
I didn't think we could top the absurdity of last week's sit-in for that endangered salamander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
West se sintió impresionada por la absurdidad del espectáculo.
Where' s my money?Literature Literature
Método a menudo ocultarse en la absurdidad de broma práctica.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver que los investigadores se adentraban cada vez más en el terreno de la absurdidad le apenaba profundamente.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Al besarla, seguramente le había hecho creer la absurdidad de que él tenía algún interés romántico en ella.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
La absurdidad de sus propias acciones le hizo sonreír, luego reír.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
—Torció la cabeza con un gesto afligido por la absurdidad de lo que acababa de decir.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
—La absurdidad es una ofensa a la lógica —dijo Freud—, pero en la mente no manda la lógica.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Elizabeth reprimió una risita ante la absurdidad de comparar a Austin con un pez.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
La absurdidad, más que cualquier otra cosa, podría haberme hecho recapacitar.
He/she closes the front doorLiterature Literature
«La absurdidad de todo esto debería resultarle evidente a todo el mundo.»
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
La absurdidad de esa declaración, considerándolo todo, les golpeó a ambos al mismo tiempo.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Rieron incrédulamente, ante la absurdidad de la idea.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Jamás había sentido tan claramente la absurdidad de cuanto ocurría.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Están dominados por la risa, por la absurdidad del error del escultor.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Me estremezco ante la absurdidad de mis pensamientos.
That would be so greatLiterature Literature
Véase también Anthony Lewis, NYT, 24 de septiembre de 1989, donde destaca la absurdidad del argumento de Bennett
I wanna get past thisLiterature Literature
Moldea la significatividad de la vida sobre la base de la absurdidad de la muerte.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
La absurdidad de aquel hombre resultaba increíble.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
La argumentación tradicional para la primacía de la aceleración-retardo reside en la absurdidad de negarla.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Para entonces quizá puedas entender la conveniencia de mis argumentos y la absurdidad de los tuyos.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
En cada uno de estos casos la absurdidad nace de una comparación.
Our Lord is my masterLiterature Literature
—Mensajero una vez, mensajero siempre —dijo Spangler, en absoluto avergonzado por la absurdidad del comentario.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Lina bufó ante la absurdidad de aquella idea y bajó la cabeza inmediatamente para disculparse.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Debería poder explicar la absurdidad de tanto aseverar como creer las frases de Moore.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endWikiMatrix WikiMatrix
Hasta yo, por inexperta que fuese y perpleja y desconcertada que estuviera, percibí la absurdidad de todo aquello.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
398 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.