la acepción oor Engels
la acepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meaning
No obstante, pueden seleccionar otros medios equivalentes en la acepción de la presente Directiva.
However, they may choose other equivalent means within the meaning of this Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en la acepción del presente Acuerdo, un
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.eurlex eurlex
Los requisitos principales en la acepción del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/#, serán los siguientes
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesoj4 oj4
¿Son “creativos” estos procesos, más allá de la acepción simple de la producción verbal?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
El que más a menudo destruye la justicia distributiva es la acepción de personas.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
«especificación»: una especificación en la acepción del Reglamento (UE) no 1025/2012;
You' re not unreliableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publicidad de productos ecológicos en la acepción del Reglamento (CEE) no 2092/91
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
La buena fe se entiende aquí en sentido amplio, más allá de la acepción clásica de dicho concepto.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
los productos enteramente obtenidos en la Comunidad en la acepción del artículo
All the old familiar placesoj4 oj4
(12) En Luxemburgo y Portugal no se produce «Feta» en la acepción de la nomenclatura aduanera combinada.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
La acepción más limitada del término es «servicio».
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Este Comité será un comité en la acepción del Reglamento (UE) no 182/2011.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Eran caballeros en toda la acepción de la palabra, ¿y qué no se ha dicho con decir esto?
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
El nombre proviene de dos términos latinos: persona y genética (en la acepción de generar, crear).
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
los productos enteramente obtenidos en la Comunidad en la acepción del artículo 5;
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
La psicología, en la acepción de timología, es una rama de la historia.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
a) «agricultor», un agricultor en la acepción del artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1782/2003;
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Pero no olvidemos que esta acepción de la palabra ofrece algunas diferencias significativas con la acepción habitual.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Bélgica opina que el concepto de “refugiado” debe responder a la acepción que le otorga el derecho internacional
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaMultiUn MultiUn
No obstante, pueden seleccionar otros medios equivalentes en la acepción de la presente Directiva.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
a) los productos enteramente obtenidos en la Comunidad en la acepción del artículo 5;
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Ésta es la acepción de la jurisprudencia que rige en el Derecho español.
My husband is not my husbandLiterature Literature
ciudadano de la Unión Europea en la acepción del apartado 1 del artículo 17 del Tratado, ni
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Los electrones, sin embargo, no son partículas materiales en la acepción común de la palabra.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Agradecimientos Este libro no es una biografía «autorizada» según la acepción que suele darse al término.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
5611 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.