Taller de la OCDE sobre formas de consumo y producción sostenible : aclaración de conceptos
OECD Workshop on Sustainable Consumption and Production: Clarifying the Concepts
la aclaración oor Engels
la aclaración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Enlightenment
El YUMBO apoya estas metas y - dentro de sus posibilidades - ayuda a la aclaración de todos.
The YUMBO supports these aims and contributes with pleasure to the enlightenment within the bounds of possibility.
clarification
Gracias por la aclaración.
Thanks for the clarification.
enlightenment
El YUMBO apoya estas metas y - dentro de sus posibilidades - ayuda a la aclaración de todos.
The YUMBO supports these aims and contributes with pleasure to the enlightenment within the bounds of possibility.
explanation
He solicitado la aclaración dos veces por escrito.
Twice I have written to ask for an explanation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—La Garra del Demonio —declaró Stryke, aunque ninguno de ellos necesitaba la aclaración—.
“Demon’s Claw,” Stryke declared, though none of them needed telling.Literature Literature
Doy las gracias a la representante de Bulgaria por la aclaración.
I thank the representative of Bulgaria for that clarification.UN-2 UN-2
(1) La aclaración de una duda con respecto al valor de una tal confrontación
(1) The clarification of a concern regarding the value of such a confrontationLiterature Literature
Dos dificultades importantes-la aclaración de las funciones y el fomento de las capacidades- se examinan a continuación
Two important challenges- clarifying the roles and building the capacities- are discussed belowMultiUn MultiUn
Parte de los esfuerzos de simplificación amparados por la Comisión se refieren a la aclaración de los procedimientos.
Part of the simplification efforts of the Commission include the clarification of procedures.EurLex-2 EurLex-2
Esto por lo que respecta a la aclaración.
I just wanted to make that clarification.UN-2 UN-2
Gracias por la aclaración.
Thanks for the clarification.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a todos los que han contribuido a la aclaración en caso de Vinci.
Thanks to all who have contributed to the event in Vinci clarification.Common crawl Common crawl
Labor relativa a los procedimientos y la aclaración
Work on procedures and clarificationMultiUn MultiUn
El Presidente dice que la Comisión toma nota de la aclaración y que se hará la corrección correspondiente.
The Chairman said that the Committee would take note of that fact and that the necessary correction would be made.UN-2 UN-2
c) La aclaración de la distinción que existe entre la delegación de firma y la delegación de autoridad
clarification of the distinction between delegation of signature and delegation of authorityMultiUn MultiUn
Se procede a la aclaración de la definición de subvencionabilidad en el marco de los debates SEM 2000.
The drive to clarify the definition of eligibility is under way in the context of SEM 2000;EurLex-2 EurLex-2
Pero en alguna parte de su armario está la aclaración de todo, estoy segura.
But somewhere in her closet lies the explanation to all of this, I’m sure of it.’Literature Literature
Tal vez el Grupo de Trabajo desee estudiar la aclaración propuesta.
The Working Group may wish to consider this suggested clarification.UN-2 UN-2
La aclaración quedó registrada en las minutas del Comité de Contratos de la Sede
The clarification was recorded in the minutes of the Headquarters Committee on ContractsMultiUn MultiUn
El Senado Académico solicita al Ministerio de Educación tomar nota de la aclaración precedente.
The Academic Senate asks the Federal Ministry of Education to accept the above statement.Literature Literature
(63) La aclaración del empleo real de los fondos utilizados de forma indebida tropezó con enormes dificultades.
(63) There are enormous difficulties involved in establishing on what the misused funds were actually spent.EurLex-2 EurLex-2
Nunca sabe uno qué encontrará cuando se embarca en la aclaración de un misterio.
“You simply never know what you are going to find when you begin to solve a mystery.”Literature Literature
El Estado parte requerido proporcionará la aclaración tan pronto como sea posible.
The requested State Party shall provide clarification as soon as possible.UN-2 UN-2
El presente procedimiento proporciona al Tribunal de Justicia la oportunidad de avanzar en la aclaración de ambos requisitos.
The present proceedings provide the Court with an opportunity to clarify both those conditions further.EurLex-2 EurLex-2
Miren, si no me creen lean la aclaración al principio del libro.
Look, if you don't believe me, read the disclaimer in the front of the book.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis ojos se iban cerrando lentamente, pero la aclaración de Beth me hizo abrirlos de golpe.
My eyes had been drifting closed, but Beth’s statement shocked them open.Literature Literature
Gracias por la aclaración.
Thanks for the clarity, Mari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponemos que la CDI incorpore la definición y la aclaración necesarias en el comentario correspondiente a ese artículo
We suggest that the ILC provide the necessary definition and clarification in the commentary to this article.UN-2 UN-2
Para empezar voy a referirme al tema de la aclaración de los expedientes del pasado.
I will first say something about clearing the files of the past.Europarl8 Europarl8
33623 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.