el adulador
crawler · creep · creeps · flatterer · sycophant
la aduladora oor Engels
la aduladora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crawler
Pero cuando los aduladores callejeros creen que tienen una oportunidad... hay de descender a su nivel.
But when street crawlers feel they stand a chance... it's only right to come down to their standard.
creep
¿Quién es el adulador del traje de seda?
Who's the greasy creep in the silk suit?
creeps
¿Quién es el adulador del traje de seda?
Who's the greasy creep in the silk suit?
flatterer
Pero cuando le diga que odia a los aduladores... dirá que es cierto, y se sentirá adulado.
But when I tell him he hates flatterers, he says he does, being then most flattered.
sycophant
No temblaré ni me inclinaré como los aduladores que te rodean.
I won't quake and bow down like the sycophants you have around you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cicatriz del mensajero ya no se arrugaba, pues la aduladora sonrisa había desaparecido de su rostro.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Teniendo en cuenta lo furiosa que estaba con la aduladora lady Constance, no le sorprendió el comentario.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
—Sí, el recuerdo del duque, según la aduladora lady Ingham.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Ella tan solo podía imaginar lo que la aduladora y suplicante Lily había hecho pasar a Cameron.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Necesitaban allí ciertos manipuladores especiales y sustentaban la aduladora teoría de que sólo Harper podía hacerlos.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Le trataban bien, pero no con la aduladora cortesía que debía merecer un posible heredero de la mansión.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
No, digo mal, el zelote es él, y ella es la aduladora ignorante.
Totally tubular!Literature Literature
Y siempre había odiado como sonaba la aduladora palabra «caballero».
members of the sole holderLiterature Literature
Pero la carta no apaciguó a Irene, su indignación no fue a menos por la aduladora alusión de Clare a su sensatez.
What' s in there?Literature Literature
Louie se convirtió en la mayor aduladora de la señorita Aiden.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Primero existe la responsabilidad que se espera de ellos: la de aduladores de la corte.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
—Y a esto la multitud aduladora de la antecámara prorrumpió en un coro de exclamaciones de simpatía y reproche.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
La risa aduladora que ocasionó este estupendo «thosismo» sorprendió a Julius, pero no le quitó la serenidad.
The eyes are part of theLiterature Literature
Su sonrisa exudaba un carisma que la hacía acogedora y aduladora a la vez.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Eddie recordó la sonrisa aduladora de Andy y encontró aquel altruismo difícil de digerir.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
La máscara aduladora de Huyay cayó entonces y su rostro se retorció en una horrible sonrisa desdeñosa.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
—Por ejemplo, este señor —dijo la mitad aduladora, señalando a Schultze—.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Esto resultaba a la vez adulador y enervante, pero a los niños les encanta tener público.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Oía a la señora Aduladora que cerraba una ventana, y luego una puerta que golpeó.
But I' m still in businessLiterature Literature
—Sacudió su cabeza y dijo—: Cristo, debiera grabarlo y vendérselo a la gente aduladora.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Eddie recordó la sonrisa aduladora de Andy y encontró aquel altruismo difícil de digerir.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Me pareció que estaba intentando ganarse el favor del joven Darwin por la manera aduladora en que habló.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
David nunca había inspirado la atención aduladora que Judith mostraba ahora hacia Nate.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Y su voz aguda de tenor, a la vez aduladora y autoritaria, con sus énfasis excéntricamente repartidos.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Cuando volvimos a entrar en el apartamento no estaban ni Alex ni la señora Aduladora.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
609 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.