Asociación Europea para la Educación de Adultos
EAEA · EBAE · European Association for the Education of Adults · European Bureau of Adult Education
la adulta oor Engels
la adulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adult
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
It's easier to teach children than to teach adults.
grown-up
Los adultos hablan como niños cuando los niños actúan como adultos.
Grown ups talk like children when children act like grown ups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gestión integrada del SIDA en los adolescentes y los adultos
IMAI · integrated management of adolescent and adult illness
Organización Árabe para la Alfabetización y la Educación de Adultos
ARLO · Arab Literacy and Adult Education Organization
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tú no tendrías que ser la adulta —murmuró—.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Y pensé que se suponía que yo era la adulta sabia y madura.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Betty solía recordarle quién era la adulta y quién la niña en su relación.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Perfecto para una chica de diecinueve años que se hacía la adulta.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Yo soy la adulta, y tú eres la niña.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
La adulta contempló a los dos intrusos con gran interés.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
—Corre —ordena Vero con firmeza, la niña con más dotes de mando que la adulta—.
He owns three saloonsLiterature Literature
La niña levanta una mirada lenta hacia la adulta.
The eyes are part of theLiterature Literature
Tú eres la adulta.
It may benothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué tengo que ser yo la adulta?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Aquí yo soy la adulta y puedo meter en mi cama a quien me dé la gana, jovencita.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
La adulta soy yo, y tengo que asumir la responsabilidad de la vida que he elegido para nosotras.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
–Pero entonces yo tendría que vigilar a los perros, y tú eres la adulta responsable.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
—Se hace el silencio hasta que decido ser la adulta de la conversación y tragarme el sapo—.
And Saro is a manLiterature Literature
Tu madre y yo dejamos que fueras la adulta mientras que yo no movía ni un dedo.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Krystal llevaba días así: mangoneando a su madre, comportándose como si ella fuera la adulta.
Sorry about that, boyLiterature Literature
¡Era tan liberador no tener que ser otra vez la adulta de la pareja!
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Siempre dejo que ella dé el primer paso, ya que se supone que es la adulta.
Closed bottleLiterature Literature
A veces parece que Anne es la niña y yo la adulta.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
¿Quién es la adulta?
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé la adulta.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jovencito, yo soy la adulta, y digo que vayas por aquí.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Me llamo Abi, y me han nombrado la adulta de este grupo», un hecho que parecía provocarle amargura.)
Country of originLiterature Literature
Parezco yo la adulta y él un niño.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
La adulta es sin duda tía Nana.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
237067 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.