tiempo de advertencia para evitar la colisión
collision warning time
la advertencia oor Engels
la advertencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
admonition
Debemos tomar muy en serio la advertencia de que
We must take to heart the admonition that
caution
Al aceptar la advertencia estas admitiendo la culpa y pueden ser eliminados.
If you accept a caution, you're admitting guilt and could be struck off.
caveat
Con la advertencia de que no se divulgará de ninguna manera.
With the caveat that... it is not to be made public in any way, shape or form
warning
Tom ignoró la advertencia de Mary.
Tom ignored Mary's warning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sistema de advertencia de la proximidad del terreno
GPWS · ground proximity warning indicator · ground proximity warning system · mark ground proximity warning system
sistema mejorado de advertencia de la proximidad del terreno
EGPWS · enhanced ground proximity warning system
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué iba a hacer todo eso a menos que la advertencia fuera cierta?
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Francesco recordó entonces la advertencia de su mujer.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
—La advertencia decía «saben quién eres.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
La advertencia llegó demasiado tarde para un custodio.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
La advertencia viene en las palabras “no te apoyes”— “no te apoyes en tu propia prudencia”.
She wasn' t supposed to be in the storeLDS LDS
—Le agradezco la advertencia, herr Jaeger, pero hoy no puedo marcharme.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
El organista me vio solo en la iglesia y volvió a recordarme la advertencia del nuevo cura.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Otro soldado francés, que no había escuchado la advertencia de Juana, yacía ahora en la zanja.
I' m so scaredLiterature Literature
No actuaba como si padeciera dolor, pese a la advertencia anterior de Cotter
The next oneLiterature Literature
La "advertencia" se da para recordar a los sospechosos su derecho a no incriminarse.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
“Muro de venir,” dice en la advertencia.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in thePackageLeaflet must be read carefullyLiterature Literature
Estamos listos para la advertencia.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preguntó de quién provenía el mensaje, sino solo en la advertencia en sí.
Is she a runaway?Literature Literature
Gracias por la advertencia.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La advertencia general y el mensaje informativo cubrirán el 50 % de las respectivas superficies en que estén impresos.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
II Como tantas otras veces, la advertencia de Rousseau fue premonitoria.
The question may be askedLiterature Literature
—¿Rechazas tomar en serio la advertencia de Amelia?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
También se podrá añadir una descripción literal de la advertencia en el idioma que prefiera el conductor.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
La advertencia general y el mensaje informativo cubrirán el 50 % de la superficie en la que estén impresos.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparableto those of a diesel vehiclenot-set not-set
—¿Como la advertencia de hace un rato, esta noche?
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
La advertencia de Lily: «Esta noche lo entenderás».
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Lección 17: La bendición del Señor y la advertencia a Ezequías
With all my teeth, it would have been betterLDS LDS
Lo apuñaló alguien que quería evitar que nos transmitiera la advertencia.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
La advertencia que recibió en 1997 por haber prestado falso testimonio a la policía podría resultar problemática.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
A pesar de la advertencia, Kekesfalva se alarmó sobremanera.
Well, I am worriedLiterature Literature
77286 sinne gevind in 980 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.