la agilidad oor Engels
la agilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agility
Lo importante es la agilidad, es tu oportunidad de adelantarte.
It's all about agility, so it's your chance to move up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Y los dos habían luchado contra caimanes y habían mostrado la agilidad y destreza de un felino.
And they had both fought with caimans, and they had each displayed catlike balance and movement.Literature Literature
Entonces desapareció moviendo los brazos y las piernas con la agilidad de un gaviero diestro.
Then he was gone, his arms and legs working with all the ease of a nimble maintopman.Literature Literature
Los vascones, pasando rápidamente de columna a línea, corrieron tras él con la agilidad de cabras pirenaicas.
The Vascones, breaking swiftly from column into line, leapt after him with the agility of Pyrenean goats.Literature Literature
La atención continua a la excelencia técnica y el buen diseño mejora la agilidad. 10.
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility. 10.Literature Literature
Se movía con la agilidad que había conseguido imitar después de siglos de estudiar la elegancia humana.
He moved with a well-practiced fluidity that he had learned to imitate after centuries of observing human grace.Literature Literature
Probablemente su mayor ventaja era la velocidad y la agilidad en defensa.
Probably his greatest asset was his speed and agility on defense.Literature Literature
A Kat le asombró la agilidad con que Hunter esquivó a su oponente.
She was amazed at the deftness with which Hunter sidestepped his opponent.Literature Literature
Tenía la agilidad de un leopardo y era capaz de destrozar a un hombre, despedazándolo.
It had the agility of a leopard and could tear a man to thin strips.Literature Literature
Fue entonces cuando su contrario encolerizado por la agilidad de Clyde, se lanzó a su vez hacia delante.
It was then that his opponent, angered at Clyde's agility, threw himself forward.Literature Literature
Éste se hace a un lado rodando con la agilidad de un acróbata.
He rolls to one side with the agility of an acrobat.Literature Literature
El contador tenía la agilidad física de un hombre rechoncho, y también mucha práctica.
The Purser had the physical agility of a plump man and had also had lots of practice.Literature Literature
Desarrollar el equilibrio y la agilidad es fundamental.
Developing the balance and agility of the horse was crucial.WikiMatrix WikiMatrix
Se levantó, satisfecho de la agilidad y la juvenil energía que sentía una vez más en sus miembros.
He pushed himself upright, pleased at the lithe power and youthful energy he once again felt in his limbs.Literature Literature
A ella le asombraba la agilidad que tenía el anciano.
She was amazed at how nimble the old man was.Literature Literature
Cristo fue célibe. N- Esta allí para la agilidad del trabajo
Christ was celibate.- It' s there for the mobility of laboropensubtitles2 opensubtitles2
La multitud jadeó ante la agilidad flexible de los dos oponentes.
The crowd gasped at the flexible grace of the two opponents.Literature Literature
La agilidad que Marty atribuía a los años que Toy había pasado en el cuadrilátero también había desaparecido.
The nimbleness in his step, which Marty put down to Toy’s Years in the ring, had also gone.Literature Literature
Fue criado para la velocidad y la agilidad.
“He was bred for speed and agility.”Literature Literature
Mientras el Perdedor parpadeaba como un miope, Billy se alejó, moviéndose con la agilidad de un animal.
While Loser blinked myopically, Billy took off, moving with the swiftness of an animal.Literature Literature
Pero no había contado con la rapidez de reflejos y la agilidad corporal de Prilicla.
But he had not counted on the quick mind and even more agile body of Prilicla.Literature Literature
Sintió crecer su respeto hacia la agilidad de su mente y a su percepción sagaz.
She felt a growing respect for the agility of his mind and his remarkably shrewd perception.Literature Literature
La mamba verde, maestra del camuflaje, la agilidad, la agresividad y la velocidad.
Green mamba, mistress of camouflage, agility, aggressiveness, and speed.Literature Literature
Había heredado parte de la agilidad de su padre, pensó distraídamente.
He had inherited some of his father’s agility, he thought absently.Literature Literature
· Fomentar la innovación potenciando la agilidad y la información facilitada en el registro de la UE.
· To foster innovation by increasing timeliness and information provided in the EU register;EurLex-2 EurLex-2
Nada vivo actualmente se compara con el desempeño y la agilidad de estos animales.
Nothing alive today compares to the performance and agility of these animals.WikiMatrix WikiMatrix
19344 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.