la agitación oor Engels
la agitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agitation
Además, potenciamos a los moderados cuyas voces de otro modo serían apagadas por la agitación de los extremistas.
Moreover, we empower the moderates whose voices would otherwise be drowned by the agitation of extremists.
churning
Evitar la agitación violenta, que puede dar lugar a la aparición de espuma o al batido de la materia grasa.
Avoid agitating so vigorously as to cause frothing of the milk or churning of the fat.
excitement
La tormenta, la agitación, la noche nos atrapó.
The storm and the excitement and the lightning struck us.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferment · restlessness · trepidation · turbulence · turmoil · unrest · upheaval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Podía oírse fuera la agitación del viento durante el primer movimiento.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Con la agitación de la niebla, unas extrañas voces llegaron a la cabeza de Riane.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Pese a la agitación, a los negocios, a los placeres fáciles, Dios continúa silenciosamente presente.
But you took his ordersLiterature Literature
En el interior del foso, la agitación se hizo más violenta.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
La agitación se renovaba constantemente gracias a los informes acerca de las atrocidades bolcheviques.
Been a long timeLiterature Literature
No resulta difícil confundir la agitación de un sabueso infernal con los indicios de un avatar.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
El origen de la agitación es un estado subyacente de ansiedad.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Sin embargo, los acontecimientos le habían obligado ya a reconocer la importancia de la agitación en las fábricas.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
En las últimas veinticuatro horas había continuado la agitación en otras ciudades europeas.
Watch out, lvyLiterature Literature
Habían comprobado los efectos de la agitación revolucionaria en Rusia en 1917.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Esperé que la agitación del momento obscureciera su percepción del modo que Calvin y Felton se movían.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
La agitación que se produjo fue considerable.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Empecé a respirar profundamente, tratando de tranquilizar la agitación que causaba la distorsión visual.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Envío ninguno de masas de las cartas y la agitación, solamente el business.
I heard this Twist record blastina across white radioCommon crawl Common crawl
La agitación terminaba cuando vio a los dos del banco acercarse con su carga.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Hubert bramó y el extraño quejido resonó por encima de la agitación que reinaba en la calle.
She needs a momLiterature Literature
Sólo sus manos traicionaban la agitación que sentía dentro de sí.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
La agitación mecánica se regulará de modo que la suspensión sea completa.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
De cualquier manera, la agitación que el exudaba en el Maybach estaba liberada ahora.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Viendo que ella temblaba por la fatiga y la agitación, insistí en que descansara.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Se encontraban en paz, ¿para qué iban a unirse a la agitación del necroscopio?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Por el contrario, la agitación común se observa con mayor frecuencia en los niños que en las niñas.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Su pelo canoso estaba ligeramente alborotado, quizás tras la agitación de los últimos días.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Mientras la agitación disminuye, evalúe la disposición del paciente para la eliminación o reducción de las sujeciones.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Redujo el tiempo cien veces más, casi congelando la agitación, y luego amplió en el mismo grado.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
19188 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.