la aglomeración oor Engels
la aglomeración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congestion
Cualquiera que haya conducido estará a favor de los esfuerzos por reducir las retenciones y las aglomeraciones de vehículos.
Most people who have ever driven can sympathise with efforts to reduce heavy traffic congestion.
crush
Había gente muerta en la aglomeración en los días de ejecuciones públicas.
People had been known to have died in the crush on popular execution days.
jam
Los bloggers publicaron un video de la aglomeración en la estación Komsomolskaya.
Bloggers posted a video of the jam at Komsomolskaya station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aglomeración de nubes colgaba del cielo con una terrible cercanía y peso cada vez mayor.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
.1 la aglomeración de todos los pasajeros en una banda;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Mejoramiento del medio ambiente en la aglomeración de Katowice (Polonia)
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
De algún modo, apoyándose en su hermano, Eleanor consiguió escapar de la aglomeración opresiva de cuerpos.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Cerca de la plaza del Congo, un puñado de negros harapientos se filtró en la aglomeración.
These ties are more interestingLiterature Literature
Pude ver a Betancore, pero la aglomeración le impidió bloquear la salida de Tanokbrey.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
La capacidad de las depuradoras debe ser suficiente para tratar toda la carga generada por la aglomeración.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Michael se giró hacia los escaparates de la galería, empañados por la aglomeración de cuerpos de dentro.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
En particular, podían imitarse mecanismos como el Benchmarking Club establecido para reforzar la aglomeración de la industria automotriz.
He' s not moving!UN-2 UN-2
La aglomeración dejaba espacio para poco más.
What you doing up there?Literature Literature
Población de la aglomeración o zona
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Abogado, Miembro del Parlamento europeo desde 1999, Presidente de la aglomeración de Rouen.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Common crawl Common crawl
Si... si conservamos la serenidad, estoy seguro que la aglomeración pronto aflojará y podremos salir del tren.
First level Main levelLiterature Literature
La delimitación de la aglomeración a los fines de la Directiva incumbe a los Estados miembros.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
La llegada de Maione y Ricciardi, acompañados de dos agentes, dispersó al instante la aglomeración.
Is the only wayLiterature Literature
Podía llevarla de nuevo, sin tocarla, hacia las luces y la aglomeración de Harvard Square.
Clicking ona message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a newsclient to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Venía para ver la aglomeración.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te interesa la aglomeración de naves alienígenas cerca de nuestro sol, ¿verdad?
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Así pues, sin perder más tiempo, se abrieron paso entre la multitud hasta salir de la aglomeración.
then what do i call youLiterature Literature
Se unieron a sus tías en el vestíbulo, donde la aglomeración las había obligado a detenerse.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Momentos producidos por la aglomeración de pasajeros
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japaneurlex eurlex
La aglomeración de palabras, por lo demás insignificantes, cobra vida.
Something I can feedLiterature Literature
Asimismo, se aconseja limpiar y ventilar adecuadamente los locales, para disminuir los efectos de la aglomeración de personas.
the procedures under which the programme is to be monitoredWHO WHO
Los locales del gran almacén están situados en La Valette du Var en la aglomeración de Toulon (Francia).
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Había mucha gente y estuve a punto de perderlos de vista en la aglomeración frente a la entrada.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
8900 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.