la aguafiestas oor Engels
la aguafiestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buzzkill
Si, y el aguafiestas hetero me pene-bloqueó totalmente.
Yeah, and hetero buzzkill here totally cock-blocked me.
downer
A nadie le gustan los aguafiestas, Aria...
Nobody likes a downer, Aria...
spoiler
Además, los aguafiestas tienen a su favor la falta de apoyo popular para los gobiernos de ambos países.
The fact that both countries have weak governments that lack popular support strengthens the spoilers’ position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué pasa con todas las obsesiones?Los prejuicios son para la aguafiestas de mi ex- mujer
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneopensubtitles2 opensubtitles2
La aguafiestas de tu madre cree que soy... Una mala influencia para ti.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has estado hablando con la aguafiestas?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
No quiero se la aguafiestas pero no estoy vestida como para subirme en un camello.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie la aguafiestas.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Más Propensa a Bloguear y la Aguafiestas de la Clase.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy el divertido, tú la aguafiestas.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería ser la aguafiestas de la oficina.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He dicho ya que Charlotte también era conocida como «la aguafiestas» y «la sabelotodo»?
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
¿Desde cuándo soy yo la aguafiestas?
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete estaba abajo, recluido en el salón con sus abogados y la aguafiestas de su esposa.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Britta, ¿tienes que ser siempre la aguafiestas?
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niego con la cabeza: soy la aguafiestas, la adulta aburrida cuya misión es arruinar la diversión a cualquiera.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Vale chicos, no quiero ser la aguafiestas aquí, pero necesitamos un plan.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la aguafiestas.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has estado hablando con la aguafiestas?
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Yo soy la aguafiestas.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abogada del diablo, la aguafiestas.
We gotta get out of hereLiterature Literature
El único problema allí era ella, la amargada, la aguafiestas que no podía alegrarse por la felicidad de los demás.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Me pregunté si Poe y ella cenaban en silencio todas las noches o si, como sospechaba, yo era la aguafiestas.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Rusia se convirtió así en la aguafiestas revisionista del statu quo internacional y pretende ser el catalizador de otras potencias revisionistas.
But can you play it with her?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Has hecho feliz a la aguafiestas de mi hija y con ayuda de Alá te enseñaremos a hablar árabe como es debido.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
De hecho, Alemania es actualmente la aguafiestas en la competencia por proporcionar miles de millones para impedir un desmoronamiento de la economía mundial.
It wound itself around twotrees, and vanished by itself!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Él pareció un poco decepcionado (la llamó aguafiestas), lo que la emocionó hasta la médula.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
En la granja, la vieja aguafiestas habría recogido la sangre en un cubo para hacer morcillas.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
243 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.