las amígdalas y las adenoides
tonsils and adenoids
la amígdala oor Engels
la amígdala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amygdala
Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.
There's change in her amygdala when she hears her voice without seeing her face.
tonsil
Afeité el vello púbico de una mujer antes de que le quitaran las amígdalas.
I shaved a woman's pubic hair before she got her tonsils out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La amígdala es absolutamente crucial para nuestra supervivencia.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you,that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
La amígdala proyecta hacia el neocórtex con mucha más intensidad que el neocórtex hacia la amígdala.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
La amígdala participa en el control de las emociones y la agresividad.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
La amígdala es el centro de las emociones... la fuente de nuestros deseos primarios.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la amígdala, es puro instinto.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, mientras que el hipocampo recupera datos puros, la amígdala determina si esa información posee una carga emocional.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Siempre había deseado ver mi cerebro, ver la amígdala cerebelosa y las diferentes partes del sistema límbico.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
La amígdala recibe estímulos de cada modalidad sensorial, pero de ninguna tan directamente como del olfato.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Lanzando tales señales a la amígdala se podrían provocar ciertas emociones.
We have to talkLiterature Literature
También otras áreas del sistema límbico cerebral, incluyendo la amígdala y los lóbulos parietal y temporal.
Our little boyLiterature Literature
¿Están activando la amígdala, iniciando una respuesta al estrés?
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
La amígdala es un componente importante del sistema límbico descrito antes (véase la figura 14.17).
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Con esto finalizamos nuestro resumen sobre la amígdala.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Cuando nos vemos secuestrados, los circuitos de la amígdala capturan el lado derecho y pasan a primer plano.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
¿Entonces Nesic estaba jugando con la amígdala?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pero su TC muestra daños en la amígdala y el lóbulo frontal.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era razonable presumir que su sesgo afectivo se debiera a daños en la amígdala.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Esa ruta alternativa transmite directamente la información del tálamo a la amígdala (derecha e izquierda).
Toddy, what are you up to?Literature Literature
La gente con daño en la amígdala sentía el mismo rango de emociones que las personas biológicamente normales.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
patas de gallo cejas elevadas activación del hemisferio derecho creciente flujo sanguíneo en la amígdala 4.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Las personas que sufren daño en la amígdala se vuelven “ciegas” a la emoción.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, existen pocas conexiones desde la corteza hasta la amígdala.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
En otras palabras, podría decirse que la amígdala es una especie de máquina de producción de miedo.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Otra región que identificamos fue la amígdala.
How do we find our way home without her?QED QED
3991 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.