la ambigüedad oor Engels

la ambigüedad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ambiguity

naamwoord
¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
There is just so much beauty in ambiguity!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de estudio sobre eliminación de la ambigüedad en los distintivos de llamada radiotelefónicos
EARC · Elimination of Ambiguity in Radiotelephony Call Signs Study Group

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, nuestro mensaje no debe ser directo, debe moverse en la ambigüedad.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Sin embargo, el cerebro padece de un profundo proceso para resolver la ambigüedad.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?WikiMatrix WikiMatrix
La ambigüedad de la redacción en la legislación actual hace posible tiempos de trabajo de 74 horas semanales.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?not-set not-set
La ambigüedad de O) remite a dos posibilidades diferentes.
I don' t know if ILiterature Literature
La ambigüedad moral remonta.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basisof the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityQED QED
Podría ser, pero la evasión no es la misma cualidad literaria que la ambigüedad.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Si alguna vez mis frases son equívocas, creo que mi conducta debe resolver la ambigüedad, etc.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
, en muchas cuestiones ha seguido reinando la ambigüedad, como ha demostrado la evolución posterior de los acontecimientos.
I am not your brotherUN-2 UN-2
La ambigüedad de las líneas me desconcertaba profundamente.
What' s up, baby?Literature Literature
La ambigüedad es totalmente mutua.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
En la historia Dios se ha hecho manifiesto en el medio de la ambigüedad humana.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftCommon crawl Common crawl
¿Podía superarse y transformarse en revolución la ambigüedad y dispersión del sentimiento opositor?
Who are you people?Literature Literature
Toda la ambigüedad del signo reside en que representa algo para alguien.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Es la ambigüedad de una serie de enmiendas que tratan sobre las producciones virtuales.
She should be kept under glassEuroparl8 Europarl8
La ambigüedad del sonido era inquietante y se agruparon instintivamente, sin apartarse de una de las paredes.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
El " títere de media " no apunta a la ambigüedad, por sí mismo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationQED QED
La ambigüedad con la que pinta a los niños y a los animales.
Yourcreditcard statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermes, revelador del lenguaje y del habla, insiste en la ambigüedad e incertidumbre de todas las cosas.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
En Grecia la pena es más profunda porque la culpa entraña la ambigüedad estética.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
La ambigüedad de la educación en comunidades indígenas sigue creando tensiones y conflictos en la actualidad
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.MultiUn MultiUn
Lo siento, es que... mi psiquiatra me dice que me cuesta tratar con la ambigüedad.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ambigüedad aparente y explícita la describe el mismo Kiš en una especie de epílogo.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero a veces hay que reconciliarse con la ambigüedad.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Ranked Pairs Método Schulze va eliminando las derrotas más ajustadas hasta que la ambigüedad se resuelve.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
La ambigüedad determinante de la imagen radica en ese sombrero.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLagun Lagun
14786 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.