la amnistía oor Engels
la amnistía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amnesty
El Presidente Museveni consideraba que la amnistía provisional era una respuesta a la cuestión de la amnistía.
President Museveni saw provisional amnesty as one response to the amnesty issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión de la amnistía podría recogerse en el párrafo relativo a la lucha contra la impunidad
Can I see that Mustang?MultiUn MultiUn
Persiguió y mató a los piratas que rehusaron la amnistía.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Dichos delitos quedan excluidos de los beneficios que puedan conllevar su impunidad, incluidos el indulto y la amnistía
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
La amnistía dependería ahora de la buena conducta.
Put this one on when you come backUN-2 UN-2
¿No resulta claro que el Comité de Organización apoya totalmente el punto de vista de la “amnistía” mutua?
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Pero acaban de dar la amnistía.¿ Será que la van a anular? Por eso
I have experience!opensubtitles2 opensubtitles2
Más de # rebeldes del LRA han aprovechado las disposiciones de la amnistía
I was really shockedMultiUn MultiUn
El 3 de enero el Gobierno de Myanmar concedió la amnistía a 2.831 presos.
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
El pecador, merecedor de toda suerte de castigos, está amnistiado: basta que reconozca el hecho de la amnistía.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Fui sentenciado a 15 años, pero debido a la amnistía, solo cumplí 14 años y 9 meses.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos la amnistía al terminar una guerra porque un gran número de personas de ambos bandos son culpables.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
La amnistía y la abolición se han aplicado totalmente.
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
La princesa considera que los términos de la amnistía se han roto.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora, la amnistía del Senado protege a los asesinos.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
La amnistía de los autores es la receta segura para que vuelvan a producirse.
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
¿Pagar la deuda externa colombiana para que nos den la amnistía?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornigold había sido cabecilla pirata, pero optó por rendirse y aceptar la amnistía real.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Le habían concedido la amnistía, así que confiarían en él.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Evaluación de la amnistía migratoria de 1999
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
El artículo # del Código Penal dispone, por otra parte, que la "amnistía no debe perjudicar a terceros"
So, today you do the carryingMultiUn MultiUn
El experto pidió la amnistía para el periodista encarcelado por "difundir noticias falsas"
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?MultiUn MultiUn
74 La TRC también denegó la amnistía al actual presidente sudafricano Thabo Mbeki.
So why don' t you tell me again?hrw.org hrw.org
La amnistía se aplica a prisioneros que fueron condenados.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myanmar tenía la práctica establecida de conceder la amnistía.
If not, I can probably work something outUN-2 UN-2
Los delitos económicos, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad quedaron excluidos de la amnistía
You understand?MultiUn MultiUn
39159 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.