la anécdota oor Engels
la anécdota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anecdote
Ronald Reagan era un maestro de la anécdota bien seleccionada.
Ronald Reagan was a master of the well selected anecdote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo haría sólo para divertirme, para tener la anécdota.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anécdota de que tus papás te daban agua cuando estabas triste.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está elaborando la anécdota para sus amigos de la escuela.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anécdota de Kate me hizo pensar en mi hijo, Todd.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
No terminé con la anécdota.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro anfitrión está contando de nuevo la anécdota del autobús.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
La anécdota central de la novela es la encerrona, pasan tres días sin salir del departamento en Montevideo.
How strangely you speakLiterature Literature
Pues mira, no me importa decirte que empecé a llorar en el clímax de la anécdota.
Earthquake test!Literature Literature
De momento, la anécdota en realidad ha beneficiado a la campaña de mi madre.
This right here?Literature Literature
Pero la verdadera moraleja de la anécdota era la necesidad de mantener una constante vigilancia.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Comprobado: la anécdota 7 es el doble de eficaz que la anécdota 6 y la mitad de larga.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
He aquí una variante de la anécdota de las manchas de barro que ilustra mejor su naturaleza implicativa.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
La anécdota aparece desde el comienzo (han sido rodeados y no pueden salir del departamento).
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital#, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Y sobre esto lo que les conté de la anécdota, el abrazo.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyQED QED
y la anécdota del papa, pero por supuesto quería saber qué condición había puesto Su Santidad.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
(A lo mejor no conoce la anécdota.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Stalin apreció tanto la anécdota que llegó a sonreír un poco.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Todo empezó con un artículo, algunos años después, que incluía una versión de la anécdota anterior.
Do you have a permit?Literature Literature
Esto es lo que sir Arthur Vaudrey consideraba un desenlace para la anécdota.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Scullard, The Elephant in the Greek and Román World (1973), 110, acerca de las credenciales de la anécdota
What are you doing, eh?Literature Literature
Se sumergió para profundizar... por debajo del nivel de la anécdota, el nivel de la superficie?
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Esta es la anécdota del diluvio que ha quedado particularmente grabada en la memoria de los asnos.
Get the bullet!Literature Literature
Obviamente, me sentí mortificada, pero la familia de Dan me aceptó y asimiló la anécdota como algo propio.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Los habitantes recordaron la anécdota cuando Ciro selló el destino del ejército babilonio.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Pero la anécdota demuestra lo instintivamente perspicaz que era Esmond en materia de sutilezas políticas.
Mira...Espera hereLiterature Literature
9545 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.