la anatomía oor Engels
la anatomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anatomy
Esto ha sucedido desde que la profesión médica obtuvo entendimiento de la anatomía del cuerpo humano.
This has been the case ever since the healing profession learned of the anatomy of the human body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para comprender la excreción urinaria de los fármacos vamos a regresar a la anatomía.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsQED QED
Bueno, cuando se trata de que parte de la anatomía, usted es el experto
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anatomía descrita en un contexto práctico y funcional.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
No quiero decir que debamos rendirnos ante la anatomía.
PATTY:This is deliciousQED QED
Conozco la anatomía humana, el cuerpo masculino.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Virginia rozó la parte más fascinadora de la anatomía de Devlin y se quedó inmóvil.
You' re an intelligent manLiterature Literature
La anatomía es extraña
It may not be our systemopensubtitles2 opensubtitles2
A medida que avancen con la disección descubrirán que la anatomía...
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta guerra proporciona lecciones diarias de la extraordinaria simpleza de la anatomía humana.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los caballeros no hablan de la anatomía de las mujeres.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Ese hombre es por igual un filósofo, un artista, un constructor y un estudioso de la anatomía.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
¿Por qué estos conceptos son importantes para la comprensión de la anatomía y la fisiología humanas?
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Creo que todo se resume a la anatomía.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No conozco exhaustivamente la anatomía de los cerdos —dijo Seyfarth—.
It must be wonderfulLiterature Literature
—preguntó ella, pensando que en realidad no deseaba conocer de aquel modo la anatomía masculina—.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Me centraré en esto último, pero por ahora retrocedamos un paso y exploremos la anatomía básica del placer.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Por abajo posee diversas fibras y fijaciones, tal como describe la Anatomía de Gray (1995).
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
bien, niños, ahora tengo toda la información que necesito para enseñarles la anatomía femenina, m'kay.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa qué parte de la anatomía de la dama es más interesante, concentrémonos únicamente en la posición.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Me interesa la anatomía del valor, el poder de resistencia del cuerpo humano.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
El barón de Cuvier también adelantó el estudio de la anatomía comparada, confrontando especies vivas y fósiles.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
La anatomía es más o menos el estudio del cuerpo humano.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La descripción que sigue de la anatomía y la fisiología sirve como introducción a ambos capítulos.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Nunca ha sabido transmitir la anatomía del horror
In order to fully ensurethe application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffopensubtitles2 opensubtitles2
- investigación, sustitución o modificación de la anatomía o de un proceso fisiológico,
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
16148 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.