el angloparlante
English speaker
la angloparlante oor Engels
la angloparlante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
English speaker
Es necesario que los angloparlantes lleguen a una decisión al respecto.
The English speakers needed to reach a decision on the matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El Condominio dividió las Nuevas Hébridas en dos comunidades separadas - la angloparlante y la francoparlante.
The Condominium divided the New Hebrides into two separate communities — one Anglophone and one Francophone.WikiMatrix WikiMatrix
¿a qué se debe que nosotros, la parte angloparlante de la ciudad, no salgamos más y hablemos más en francés?
But in this amazing city that invites us, why do we not and why the Anglophone part of the city why do we not go out more, and speak more in French?QED QED
Por lo tanto, si un día te apetece deambular por ambas zonas, “la francófona y la angloparlante” no podrás evitar darte cuenta del gran contraste existente entre las dos.
So if one day, you feel like wandering through both the “Francophone” and “Anglophone” sides, you cannot help but notice the stark contrast between the two.globalvoices globalvoices
Experimentarás que la parte angloparlante se mostrará favorable cuando se trata de infraestructuras y comportamiento pacífico.
You will see that the Anglophone side will show favorably when it comes to infrastructure and orderly behavior.gv2019 gv2019
¿En qué difieren sus escritos para la audiencia iraní y la audiencia angloparlante?
How does your writing for Iranian audiences and English-speaking audiences differ?gv2019 gv2019
Está hecho de ese precioso barro común a toda la raza angloparlante.
He is made of that precious clay that is common to the whole English-speaking race.”Literature Literature
Los sudafricanos blancos de la provincia angloparlante de Cabo les dieron una entusiasta bienvenida.
White South Africans in English-speaking Cape Province gave them an enthusiastic welcome.Literature Literature
Y ahora allí estaba, debajo de la Sociedad Literaria e Histórica, baluarte de la Quebec angloparlante.
And now here he was, beneath the Literary and Historical Society, that bastion of Anglo Quebéc.Literature Literature
Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país.
A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English-speaking community.gv2019 gv2019
Primero, os anuncio que Linterweb va a colaborar otra vez con la comunidad angloparlante del proyecto Wikipedia 1.0.
First of all, Linterweb is going once again to collaborate with the English speaking Wikipedia 1.0 community.Common crawl Common crawl
En pos de este objetivo, ha cultivado sus lazos naturales con los países de la «angloesfera» angloparlante.
In pursuing this course, India has had natural ties to the countries of the English-speaking “Anglosphere.”Literature Literature
Mientras que en la parte angloparlante de Canadá..., sucede exactamente lo contrario.
And in English-speaking Canada . . . it’s the exact opposite.Literature Literature
Haga click aquí para leer artículos sobre Idealist.org de la prensa angloparlante.
Haga clic aquí para leer artículos sobre Idealistas.org de la prensa hispanoparlante.Common crawl Common crawl
El inglés se ha convertido en la bandera para cualquier nación angloparlante en la tierra.
It has become a bandwagon for every English- speaking nation on Earth.QED QED
Fuera de la esfera de influencia del PNUD y el mundo angloparlante, la extensión fue muy limitada.
Outside the sphere of influence of UNDP and the English-speaking world, the outreach was very limited.UN-2 UN-2
Culpan a la fascinación que sienten los pueblos angloparlantes por la noción de la propiedad de la vivienda a toda cosa.
They blame the fascination that English-speaking people have with the notion of home ownership at all costs.Literature Literature
A la mayoría de los angloparlantes cultos, mi alegato en defensa de la «esencialidad» de Berenice les parecerá extraño.
To most literate English speakers, my plea for the “essentiality” of Berenice will seem bizarre.Literature Literature
El proyecto Wikipedia 1.0 se propone producir una versión comprobada de la Wikipedia angloparlante, con los mejores artículos, en términos de importancia o de calidad del artículo.
The Wikipedia 1.0 projects plan to implement content review, to produce a filtered snapshot of the English speaking Wikipedia, to publish a core set of articles thanks to a selection based on a combination of importance and quality.Common crawl Common crawl
De hecho, como la mayoría de angloparlantes hoy en día, probablemente te amo demasiado.
Like most contemporary English speakers in fact, I probably love you a little too much.QED QED
En el mundo angloparlante, la egoísta amoralidad de Thatcher y Reagan —«¡Enrichissez-vous!»
In the English-speaking world, the selfish amoralism of Thatcher and Reagan—“Enrichissez-vous!”Literature Literature
La población es angloparlante y de ascendencia británica.
The population is English-speaking and of British descent.Literature Literature
Con un total del 93% de la población de Dawson Creek habiendo nacido en Canadá, y el 91% angloparlantes, la ciudad tiene pequeñas minorías visibles.
With 92% of Dawson Creek residents being Canadian-born, and 93% speaking only English, the city has few visible minorities.WikiMatrix WikiMatrix
Soy más bien angloparlante, pero me dijeron que en la sala hay más francoparlantes que angloparlantes.
I'm rather more English speaking, but I was told that there were more French speakers than English in the room.QED QED
1295 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.