la artimaña oor Engels
la artimaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dodge
Es la artimaña más vieja en el ejército.
The oldest dodge in the army.
ruse
Sí, hay que reconocer que la artimaña de Jethro está funcionando.
Yeah, fair to say Jethro's little ruse is working.
wile
Con tu ingenio te enfrentas a las artimañas de la Naturaleza.
Pitting your wits against the wiles of nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, observa la artimaña que aplico a todos los de esta guisa que se me escapan.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
El cálculo y la artimaña, la economía en verdad serían la verdad de estos fenómenos».
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
"Claudio, el ""poderoso oponente"" de Hamlet, no lo es en absoluto; es apenas un maestro ""de la artimaña""."
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Setrakian sonrió agradecido por la artimaña, aunque no se sorprendió por su presencia.
Turn it off againLiterature Literature
La artimaña de alejar a Madeline de Londres demuestra creatividad.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Es la artimaña más vieja en el ejército.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La artimaña casi me había engañado.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Y entonces recordó sus circunstancias, la artimaña tramada, y la alegría se apagó considerablemente.
Aren' t they growing?Literature Literature
La miró, orgulloso de la artimaña de la vieja que astutamente siempre vivía un año más.
Things went blurryLiterature Literature
Sin embargo, pensé que la artimaña de Vangey era justificación más que suficiente para que yo robara algo.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
En ese momento, se me olvida la artimaña.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Después de unos instantes de vacilación, hasta yo reconozco la artimaña umbra.
mission expensesLiterature Literature
Tanto si era así como si no, la artimaña se había acabado.
Other management expenditureLiterature Literature
Y él te la daría, incluso después de la artimaña traicionera que le has jugado.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Ayer, me pareció que la artimaña para conseguir que hiciera esto fue graciosa y muy enternecedora.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
De hecho, parecía saber que los usaba de forma deliberada y encontraba la artimaña patéticamente entretenida.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Procuró concentrarse en la artimaña de Valmey y en los motivos de él.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
—Si lo que quieres es saber si apruebo la artimaña de Phoebe en el vestuario, no lo hago.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
La artimaña.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ver su mano en los ataques que tuvieron lugar en la aldea, en la artimaña de Makedon.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Engañoso porque sus armas son la cobardía y la artimaña.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
La artimaña era como el Raid de aquellos tiempos, lo que hacía todo el mundo.
Let me show you the plansLiterature Literature
La artimaña de sir Caulder había funcionado.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Naturalmente, la artimaña fue un lamentable fracaso.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
La artimaña es tuya.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1615 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.