la aseveración oor Engels
la aseveración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assertion
Las palabras fueron inequívocas, la aseveración tal, que no requería aclaración.
The language was unequivocal, the assertion one that required no elucidation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe evidencia suficiente para sustentar la aseveración de que el verdadero porcentaje es menor que el 10%.
You' il get them bothLiterature Literature
¿Hay suficiente evidencia para sustentar la aseveración de que la lluvia de los lunes no es aleatoria?
Uh... look, lookLiterature Literature
―Dogmatismo‖ se aplica a la aseveración categórica de una opinión, especialmente cuando es arrogante y sin fundamento.
The European Commission is launchinga call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Hay evidencia suficiente para sustentar la aseveración de precios medios de venta diferentes. 3.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Con el conjunto de datos “aleatorios”, pruebe la aseveración de que los estudiantes seleccionan dígitos aleatoriamente.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Debía confiar en la aseveración de Jaina Solo de que Tahiri estaba diciendo lo que se suponía.
We will leaveLiterature Literature
El autor rechaza la aseveración de que su expulsión fue consecuencia directa de su mala conducta.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
"Luego pasa a la aseveracÍón de que así como se puede reinterpretar ""cereza"" se puede reinterpretar ""denotar""."
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Podemos o no rechazar la aseveración original.
You try it, smartLiterature Literature
Por supuesto, sería apologética la aseveración de que el arte no tendrá final.
Don' t you know what for?Literature Literature
: el latín uxor mea est también podría ser la aseveración «es mi esposa».
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
¿Sustentan estos datos muestrales la aseveración de distintos precios medios de venta?
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Quiero detenerme en la aseveración que indica la creación automática de puestos netos, como se decía.
The Commission shall take a decision within one monthEuroparl8 Europarl8
¿Sabes algo sobre la Aseveración?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aseveración: “No hay más dios que Allah y Muhammad es Su Mensajero”, sonó por toda la Meca.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Si la aseveración no se demuestra, esto da lugar a un proceso judicial o medida gubernamental.
Cheapest prepaid?Literature Literature
No todo el mundo está satisfecho con la aseveración de que todos “venimos de África.”
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
La aseveración de Morrigan de que debíamos correr todo el camino tenía un poco más de sentido ahora.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
175 Con carácter preliminar, respecto a la crítica realizada por Polimeri a la aseveración del Sr.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
La aseveración que hace es acertada, pero está dentro de lo que aquí parece tolerable.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Con estas suposiciones planteadas, ahora puede probar como teorema la aseveración hecha anteriormente.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Esta se traduciría en la aseveración de que María no conoce verdaderamente todos los hechos físicos.
It was them PontipeesLiterature Literature
Si un sujeto tiene más de 12 respuestas correctas, pruebe la aseveración de que trató de adivinar.
You' il never find us allLiterature Literature
Pruebe la aseveración de que existe una correlación lineal entre las puntuaciones x y y. 5.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Las estadísticas del mercado apoyan la aseveración de AT&T.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
3731 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.