GlosbeGlosbe
logoGlosbe

la asignación oor Engels

la asignación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

allocation

naamwoord
cuando la ejecución de la asignación sea superior al 75 % de la asignación final, la asignación máxima adicional no estará limitada.
when the execution of the allocation is higher than 75 % of the final allocation, the maximum additional allocation shall not be capped.
 GlosbeMT_RnD

allotment

naamwoord
Reducción del tiempo de respuesta necesario para la asignación de recursos extrapresupuestarios
Reduction in the turnaround time for the issuance of extrabudgetary allotments
 GlosbeMT_RnD

allowance

verb noun
Estas últimas disposiciones establecen los requisitos de concesión de la asignación familiar, de la asignación por hijos a cargo y de la asignación por escolaridad.
The last-mentioned provisions lay down the conditions for the grant of the household allowance, the dependent child allowance and the education allowance .
 GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

appropriation · assignment · stipend

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

plan de asignación y recuperación de costos del sistema de distribución por satélite de información relativa a la navegación aérea
SADIS Cost Allocation and Recovery scheme · SCAR scheme · Satellite distribution system for information relating to air navigation Cost Allocation and Recovery scheme
asignación de las calles
lanes assignment
eficiencia de la asignación
allocative efficiency · efficient allocation of resources · optimal allocation of resources
asignación de los ingresos netos
allocation of net income
Grupo de estudio de la Secretaría para examinar la asignación de los costos meteorológicos a la aviación civil internacional
Secretariat Study Group to Review the Allocation of Meteorological Costs to International Civil Aviation
asignación de los puestos de atraque
berth allocation
sistema de asignación de fechas para la presentación de documentos
slotting system
ocultación de la asignación
allocation concealment · blinding · masking
personal que está a la espera de una nueva asignación
SIBA · staff-in-between-assignments

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por una parte tenía por objeto la asignación de clientes y territorios.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
La asignación que ella estaba a punto de aceptar era peligrosa, algo vital para Wrath y la Hermandad.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Y la asignación mensual que Kareem le ofreció daría a Omar una independencia económica que jamás había disfrutado.
Sampled companiesLiterature Literature
* Fija una fecha para la finalización de la asignación.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.LDS LDS
vista la asignación del asunto a la Sala Tercera debido a un impedimento del Juez Ponente;
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Esta financiación se deducirá de la asignación nacional de cada Estado miembro para el FSE.
Sighs) That' s a shamenot-set not-set
21) «asignación de capacidad», la asignación de capacidad interzonal;
Why did you do that?not-set not-set
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre de
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceoj4 oj4
No vi al Coronel Mitchell, aunque quería hablar con él sobre la asignación de Robert en ultramar.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Aprueba la asignación de fondos de inversión por valor de 49 millones de dólares para 2014;
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as toreverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
Deberán establecer objetivos y criterios transparentes para la asignación de esa reserva de posibilidades de pesca.
I' m #, but she' s a might oldernot-set not-set
Alentó la asignación de recursos adecuados a la Oficina del Ombudsman.
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
Reducción del tiempo de respuesta necesario para la asignación de recursos extrapresupuestarios
Was Bear in a side room last night?UN-2 UN-2
Solamente 2 estudios presentaron un ocultamiento de la asignación adecuado.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentCommon crawl Common crawl
La asignación por escolaridad también se alinearía más a los gastos reales.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
la asignación por nacimiento,
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Texto del proyecto de principios sobre la asignación de la
I' il wait at the crossroadsUN-2 UN-2
Cuando se alteren los límites de asignaciones, el núcleo original de la asignación se dejará intacto.
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
La asignación por invalidez será igual al 70 % del último sueldo base del funcionario.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.not-set not-set
36,63 EUR para los funcionarios con derecho a la asignación familiar,
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Deben establecerse criterios claros para la asignación de fondos en lo que se refiere a la capacitación.
only the hard, only the strongnot-set not-set
Los principios para la asignación de las líneas de negocio son:
The princess arrives on the Boat of Kindnessnot-set not-set
El gasto en educación se incrementaría paulatinamente hasta llegar al # % del PIB, frente a la asignación actual del # %
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantMultiUn MultiUn
Tendencias de la asignación de los recursos humanos y financieros
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
La asignación se redujo del 28,8% al 31 de marzo de 2012.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MUN-2 UN-2
173448 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k