la asimilación oor Engels
la asimilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assimilation
Se resisten a la asimilación, temiendo que les robará su identidad sin ofrecerles una nueva.
They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paso la cuestión a nuestra Ministro para la Asimilación.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Entretanto empezaré la asimilación de los klingons a nuestra era.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco existe ya la asimilación para los judíos.
You know something, Nate,and you' re supposed to help meLiterature Literature
Disponer de métodos de trabajo bien adaptados facilitará la asimilación de los resultados del MAC.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
La asimilación es la única vía posible.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el precio de la asimilación es que ese judaísmo que reivindicas será perverso y malsano.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
AL CARAJO CON LA ASIMILACIÓN.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sistema de reproducción es por la vía de la asimilación, la absorción, la metamorfosis.
fourth estateLiterature Literature
La respuesta es la participación y no la asimilación o la imposición
I see an old squeaky toyMultiUn MultiUn
Donde la grupalidad es débil o está ausente, la diferenciación triunfa sobre la asimilación.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Cuando se trataba de dioses creadores, la asimilación resultaba fácil, dadas sus semejanzas estructurales.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
También los considerandos # a # del Reglamento #/# muestran que se debe poner límites a la asimilación de hechos
I had given up on ever getting so much together againoj4 oj4
Tendría que haber contemplado este talento para la asimilación con satisfacción.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Por esto, afirmo que la receptividad superior de los centros se manifiesta mediante la asimilación de lo supremo.
Prison' s a prisonLiterature Literature
El doctor Clement se adhería hasta el fin a los ideales de la asimilación.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
La asimilación y la acomodación operan en conjunto para producir desarrollo cognoscitivo.
Don' t screw with meLiterature Literature
En el interior de Corea, el régimen colonial japonés favorecía la asimilación.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Aislamiento para prevenir la asimilación.
Now, there... what is that?Literature Literature
Las Tríadas, al parecer, viven una tensión entre la asimilación y la autonomía.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
De hecho, hay una serie ordenada de transiciones de fase que facilitan la asimilación de lípido.
This must be stoppedLiterature Literature
La asimilación tecnológica y la innovación resultan así mejor garantizadas por toda Europa.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentscordis cordis
Nuestra solución consiste en la asimilación gradual.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
El objetivo principal de la comunidad gay es la asimilación, cómo medio para la aceptación.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La asimilación refinada de la transmutación conciliará el conocimiento del reemplazo.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Tanto él como su familia, aceptaban convencidos la teoría, entonces muy en boga, de la asimilación.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
11132 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.