las atracciones para turistas
attractions for tourists
la atracción oor Engels
la atracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attraction
Este palacio es la atracción más famosa y más apreciada de nuestra ciudad.
This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city.
draw
Jamás permita que la atracción de los placeres efímeros del mundo lo aleje.
Never let the fleeting pleasures of the world draw you away.
pull
Entonces la nave está por escapar de la atracción gravitatoria terrestre.
Then, the ship is about to escape the gravitational pull of the Earth.
ride
Le dijimos que nos espere junto a la atracción si terminaba antes de que llegásemos.
We told her to wait by the ride if she finished before we got back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una emoción para mí presentar la atracción principal.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tanque Gigante del Océano, la atracción principal del recinto, va a ser objeto de una reconstrucción integral.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Cuando la atracción desaparece, siguen su camino.
Just a minute, HenryLiterature Literature
La atracción de la irregularidad mantiene la de la regla.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Los electrones en mi peine son más poderosos que la atracción gravitatoria de todo el planeta.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Sus parientes estaban en la atracción; arriesgó la vida para salvarlos.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
De esta forma, la atracción y la repulsión provocan la muerte final del ser del estado intermedio.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Por último, ¿dónde demonios estaba la atracción?
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Esto está tan frío como la atracción " Nemo " de Disneylandia.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verán, ésa es la naturaleza de la atracción.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El usar hábilmente las sobras es otra manera de economizar sin sacrificar la atracción al paladar.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
La atracción física había sido inmediata e intensa, y mutua.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
—¿Entonces la atracción es puramente física?
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Y la atracción neta sobre si la nube es razonablemente simétrico puede ser cero.
You didn' t want to escapeQED QED
Así que la atracción destacada de anoche.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La constancia resulta de la atracción, y la tensión de la repulsión.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Eres la atracción.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé mucho mejor que ellos mismos cuándo empieza la atracción.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Pero, de momento, podían disfrutar de lo que tenían en vez de luchar contra la atracción.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
La atracción que siento no es corriente.
It was a heart attackLiterature Literature
Supongo que, a pesar de la atracción física, no somos capaces de vivir juntos.
I will clear my office todayLiterature Literature
Algo que iba más allá de la atracción física.
Why not the nine- circle?Literature Literature
el apoyo al relevo generacional y la atracción de jóvenes agricultores;
It must be.It' s on his cardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourier diría que ese nudo de amor no es otro que la atracción apasionada.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Entonces la ley de la atracción te devuelve esa realidad, tal como lo habías visto en tu mente.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
111336 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.