la aureola oor Engels
la aureola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aureole
Así perderá la aureola de mártir que le otorgan con tanta insistencia sus malos amigos y amigas.
In any case, it deprives her of the aureole of a martyr, which her bad friends are trying so hard to attach to her.
halo
Aquí está la aureola, y aquí la lanza.
You have the halo, and here's the lance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aureola iluminaba tanto como una lámpara de veinticinco vatios.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Parpadeé, pero la aureola de luz que había a su alrededor no desapareció.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Su principal objetivo consiste en borrar o al menos ensombrecer la aureola de la revolución.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
—La aureola es admirable —dijo Bess, que la tocó rápidamente con la punta de los dedos.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Sobre la aureola de la Virgen Negra, su autor anónimo había tejido las palabras: Nigra Sum, Sed Formosa.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
—No eres precisamente la aureola más brillante del grupito.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Quizá la aureola de héroe (dos veces arrancada) que le había rodeado en Danville le había cegado.
We' il see.BenLiterature Literature
Querían la salvación de sus almas y la aureola del martirio, que no tardaron en obtener.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Los investigadores de dietas lo llaman la aureola saludable.
you okay works every timeLiterature Literature
Que no me coloquen en esa luz, con la aureola en la cabeza tan evidente.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
La aureola de la detonación alcanzó un radio de ochenta kilómetros, hasta desaparecer en la nebulosa.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Es de enorme ayuda una estimulación de la aureola del pezón de uno o ambos pechos».
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Ahora Abbas se deleitará con la aureola de haber sido elegido por votación.
I don' t like this ideaNews commentary News commentary
La nave es la Hijo de Eldritch, de la aureola comercial de las Industrias Macro Hektor.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Los verdugos o sus cómplices quieren adornarse con la aureola del martirio de sus propias víctimas.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
—¿Y la aureola que tenemos que encontrar hoy?
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Daniel le dio la aureola, que Luce sabía por experiencia que era muy pesada.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Alrededor de la cabeza del brujo brillaba una pálida llama, como la aureola de los santos.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Así perderá la aureola de mártir que le otorgan con tanta insistencia sus malos amigos y amigas.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young apenas tuvo tiempo de agachar la cabeza bajo el escritorio y esconder la aureola.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Te has vuelto rubia —dijo Celeste, tocando la aureola dorada de su hermana—.
Look at the ropeLiterature Literature
Haremos una incisión alrededor de la aureola
He was hurt really badlyopensubtitles2 opensubtitles2
A los treinta y dos años conservaba aún la aureola de aquel pequeño niño eternamente entusiasmado.
Thank you, noLiterature Literature
Luego se glorían con la aureola del santo o del ascético.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Recuerda, una vez que llegues a la atmósfera superior lo sabrás porque serás capaz de ver la aureola.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1367 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.