la autocompasión oor Engels
la autocompasión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-pity
No podemos sólo estar aquí regodeándonos en la autocompasión.
We can't just stay here wallowing in self-pity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su borrachera estaba entrando en la fase de la autocompasión.
I could fix it for youLiterature Literature
Me alegra no encontrarte consumida por la autocompasión, como esperaba.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takesthe form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
La autocompasión de Kiely brotó con la memoria de sus rechazos.
Now turn it overLiterature Literature
" Complacerse exageradamente, como en, regodearse en la autocompasión ".
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autocompasión es una de las principales trabas en este mundo.
The house has ears in itLiterature Literature
¿Qué era peor: ser tratada como una inválida, o detestarse a sí misma por suscitar la autocompasión?
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Tiene la rabia y la autocompasión clavadas en la garganta como espinas de pescado.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Rebekah no tenía mucha paciencia para la autocompasión.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Es la esencia de la corrupción y la adicción, de la autocompasión y la autodestrucción.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Puedes sumirte en la autocompasión o puedes tragártelo.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante unos cinco minutos, cedió al miedo y a la autocompasión.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
¿Cómo se hace para cultivar la autocompasión?
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
La combinación de deseo innato y la naturaleza autorrecompensadora de la autocompasión te mantendrá en el camino.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
La autocompasión no te llevará a ninguna parte.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sparta hizo pedazos cualquier dignidad que hubiera podido quedar aferrada, como un moho, a la autocompasión de Mays—.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Miró hacia afuera y se entregó a la autocompasión, dejando correr las lágrimas durante largo rato.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
La autocompasión lo mantuvo despierto el tiempo suficiente para conducir una hora más.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Sin embargo, el arrepentimiento y la autocompasión eran inútiles.
I have the othersLiterature Literature
Es uno de los mejores deportes de interior, la autocompasión.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
De pronto experimentó otra sensación olvidada hacía mucho tiempo: el dolor delicioso e infantil de la autocompasión.
They' re busyLiterature Literature
Era un tema maravilloso para la autocompasión, y me complací en ella varios minutos.
Here, let me try againLiterature Literature
La autocompasión le taponaba los poros.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
¿Cuánto tiempo más se revolcaría en la autocompasión?
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
¡Menos mal que Pittman practicaba la autocompasión!
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Se había revolcado en la autocompasión, negándose a trabajar más duro para abandonar antes el hospital.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
1934 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.