oficial médico auxiliar de la fuerza
AFMEDO · Assistant Force Medical Officer
la auxiliar médico oor Engels
la auxiliar médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical assistant
Es inadmisible que el auxilio médico no puedan llegar a los heridos ni a la población palestina.
It is unacceptable that medical assistance is not able to reach the injured and the Palestinian population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—No sabía en qué habitación estaba usted —dijo la auxiliar médico—.
"""I didn't know what room you were in,"" the paramedic said sullenly."Literature Literature
Reconoció a la joven que sujetaba uno de los extremos: era la auxiliar médico de la ambulancia.
He recognised the young woman on the end as one of the medics from the ambulance.Literature Literature
Christy recordó la conversación que había tenido con la auxiliar de médico de la consulta de Anne Westley.
Christy remembered her conversation with the receptionist at Anne Westley’s surgery.Literature Literature
Y cinco minutos antes no estaba allí, eso lo jurará la auxiliar del médico.
And five minutes earlier there was nothing there, the doctor’s receptionist will testify.Literature Literature
Puedo cortar la alimentación primaria y auxiliar de la plataforma médica.
“I can disrupt the primary and auxiliary feed to the medbay.Literature Literature
Menos de 24 horas después del fuerte terremoto ocurrido en Nepal, la auxiliar médica de un centro de atención ambulatoria, Ganga KC, se reincorporaba a su trabajo habitual en el centro para el tratamiento de la tuberculosis del hospital Alka, situado en el sur de Katmandú.
Less than 24 hours after the earthquake shook Nepal, outpatient assistant Ganga KC assumed her regular post at Alka hospital’s tuberculosis (TB) treatment centre, south of Kathmandu.WHO WHO
Produtos sanitarios para uso médico, como productos para la incontinencia, productos médicos auxiliares y productos de protección comprendidos en la clase 5
Sanitary preparations for medical purposes, including incontinence aids, medical aids and protective products, included in class 5tmClass tmClass
Es la auxiliar de un médico, que viene a ser lo mismo —o tal vez no— que enfermera.
She’s a physician’s assistant, which may or may not be the same thing as a nurse.Literature Literature
Es la auxiliar de un médico, que viene a ser lo mismo -o tal vez no- que enfermera.
She’s a physician’s assistant, which may or may not be the same thing as a nurse.Literature Literature
La intención de Bellows era convencer al gobierno de establecer una rama auxiliar de la Comisión Médica del Ejército.
Bellows's aim was to convince the government to establish a civilian auxiliary branch of the Army Medical Bureau.WikiMatrix WikiMatrix
Las intervenciones en esta esfera se centraron en aumentar la accesibilidad y mejorar la calidad de los servicios de salud reproductiva mediante la capacitación de auxiliares médicos para la prestación de servicios de salud reproductiva.
Interventions implemented in this area focused on increasing accessibility and improving the quality of reproductive health services through training of medical assistants in the provision of reproductive health services.UN-2 UN-2
Había imaginado que ella protestaría, aunque lánguidamente, ante la posibilidad de que la atendiera un médico Auxiliar.
He had expected her to protest, however languorously, against having a donkey doctor attend her.Literature Literature
Nervioso, apartó la manta que el auxiliar médico acababa de ajustar.
Nervously, he twitched aside the lap blanket a med-aid had just finished adjusting.Literature Literature
Mediación en negocios comerciales en la comercialización de productos auxiliares médicos y paramédicos
Business mediation in the marketing of medical and paramedical aidstmClass tmClass
La mayoría de los auxiliares médicos tampoco habían visto nunca heridas de combate.
Most of the medical orderlies had also never seen battle wounds before.Literature Literature
Los puestos que se reservan para mujeres son los de asistente de bienestar de la familia, visitadora de bienestar de la familia, auxiliar médica, enfermera, partera, aya, enfermera instructora, instructora de campo, funcionaria médica, ayudante auxiliar de enfermería, funcionaria de bienestar de la familia y limpiadora.
The positions reserved for women include family welfare assistant, family welfare visitor, woman medical attendant, nurse, midwife, aya, sister tutor, field trainer, medical officer, assistant nursing attendant, assistant family welfare officer, and house keeper.UN-2 UN-2
Es el caso de la auxiliar de un médico y de una empleada de banca a quienes se había prohibido llevar el velo en el trabajo.
For example, a physician’s assistant or a bank employee had been forbidden to wear a headscarf during work.UN-2 UN-2
· En la enseñanza secundaria, en el Colegio Charles III, los niños tienen a su disposición un equipo adecuado, transporte escolar, auxiliares de enfermería y una sala en la que un auxiliar médico ofrece servicios de quinesioterapia.
· In secondary school, at the Charles III School, the children benefit from special equipment, free transport services, health-care assistants, and a room in which a medical auxiliary may provide physiotherapyUN-2 UN-2
Nuestro visitante lleva el uniforme azul marino del complejo Kappa y el distintivo de la cruz blanca de auxiliar médico.
Our visitor wears the ultramarine robes of the Kappa complex and the white cross badge of a Medical assistant.Literature Literature
En la sala había un auxiliar médico, pero si no había sido herido, debía de estar sobrecogido por el miedo.
We had a paramedic in the room, but he was surely overwhelmed if he hadn’t been injured.Literature Literature
Cada unidad mixta constará de # efectivos ( # de cada parte # de la ONUCI y un auxiliar médico) y estará asignada a una jurisdicción concreta de la administración civil
Each mixed unit will comprise # personnel ( # each from the two parties # from UNOCI and one medical assistant) and will be assigned to a particular civilian administration jurisdictionMultiUn MultiUn
El auxiliar médico endulzó la oferta
The paramedic sweetened the offer.Literature Literature
Los pacientes discapacitados reciben ayuda experta y amistosa de los auxiliares médicos de la clínica.
Patients with disabilities are assisted in this effort by the clinic’s able and friendly medical assistants.Literature Literature
Cada unidad mixta constará de 25 efectivos (10 de cada parte, 4 de la ONUCI y un auxiliar médico) y estará asignada a una jurisdicción concreta de la administración civil.
Each mixed unit will comprise 25 personnel (10 each from the two parties, 4 from UNOCI and one medical assistant) and will be assigned to a particular civilian administration jurisdiction.UN-2 UN-2
Después de un período como auxiliar médico en la guerra franco-prusiana, escribió El origen de la tragedia.
After a stint as a medical orderly in the Franco-Prussian War, he wrote The Birth of Tragedy.Literature Literature
1411 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.