la bandada oor Engels
la bandada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flight
Tenemos que vigilar las bandadas en las rutas de las aves silvestres.
We must monitor flocks on the flight paths of wild birds.
flock
Te revelaste contra la bandada y contra la ley.
You cry against the flock and against the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Y si quisiera pintar un pájaro, me mearía y volvería amarilla toda la bandada!
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Yo sentía que la bandada aún no me aceptaba del todo; ni siquiera me aceptaban como cuervo.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
En un día soleado toda la bandada regresó sin percance.
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
Allí estará cuando llegue la bandada del alba.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
La bandada se rompe y dispersa: son papeles.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Ni a Ogaadi ni al resto de la bandada les gustó aquello.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Miró a la bandada que se agitaba al lado del bote, con los ojos alertas hacia otro vertido—.
He was here a minute agoLiterature Literature
Caw, caw, caw Meg se sacudió ante el sonido de la bandada de Cuervos.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Por un lado, la bandada de pasquines hizo callar a todos los comensales, atónitos, con la cabeza levantada.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
La bandada de ongun-nur fue una inmejorable lección.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
A medida que se acercaba a la bandada, el girotóptero se encendió repentinamente en la oscuridad.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
La llegada de la bandada hizo que el anciano rey se olvidase de sus problemas por un instante.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Y me describe la bandada de cuervas malvadas que se materializaron un día en las calles de Szczecin.
Who do you want?Literature Literature
¡ Mi lugar está con la bandada!
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré los verdes campos, los árboles aleteando con el viento, la bandada de estorninos atravesando el firmamento.
I don' t like thisLiterature Literature
Muchas criaturas usaban la bandada para confundir a los depredadores.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Cuando la última de la bandada desapareció sobre los árboles, Faith oyó pasos acercándose desde la selva.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Su única inquietud era el miedo que se dispersara la bandada.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Como un ave solitaria que se aparta de la bandada, una mano le hizo señas entre el auditorio.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Mi papá es el líder de la bandada.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos, que un miembro de la bandada ve al halcón antes que los demás.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
No tardábamos en ver cómo una tras otra, todas las aves de la bandada protagonizaban un ataque feroz.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Los disparos en el interior de la bandada habían cesado.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Las estroboscópicas sombras de la bandada pasaron por encima de ella.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Toda la bandada de libros se reordena, cambiando la formación como gansos.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
2647 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.