la barrera del sonido oor Engels
la barrera del sonido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the sound barrier
Aviones de combate israelíes también sobrevolaron a gran altura la zona de Jba’, rebasando la barrera del sonido.
Israeli warplanes also overflew the Jba` area at very high altitudes, breaking the sound barrier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto me recuerda que hace años existía algo llamado la barrera del sonido.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Se ha atravesado la barrera del sonido
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'opensubtitles2 opensubtitles2
Hay quien dice que la barrera del sonido no se puede atravesar
You command!opensubtitles2 opensubtitles2
Los aviones romperán pronto la barrera del sonido.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
" El tiempo perdió su significado y el hombre rompió la barrera del sonido. "
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el primer cohete que rompió la barrera del sonido.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Hemos atravesado la barrera del sonido
Don' t screw it up for himopensubtitles2 opensubtitles2
Esto se llama “romper la barrera del sonido”.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Lo decidí cuando el piloto anunció que habíamos roto la barrera del sonido.
You look betterLiterature Literature
Al mirar el velocímetro, vio que, en cuestión de segundos, llegarían a la barrera del sonido.
Sorry.Here we areLiterature Literature
—Un avión a chorro —dijo Tacey—, rompiendo la barrera del sonido.
There' s one hereLiterature Literature
Después de tanta ansiedad y de tantas prevenciones, romper la barrera del sonido era realmente algo decepcionante.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Aviones de combate israelíes también sobrevolaron a gran altura la zona de Jba’, rebasando la barrera del sonido.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
Pero construyeron un pequeno aviön, el X-1, para intentar atravesar la barrera del sonido.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es cierto que cruzaste la barrera del sonido invirtiendo los controles?
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Podria haberse superado la barrera del sonido.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Constellation acababa de atravesar la barrera del sonido.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Una máquina que rompe la barrera del sonido..
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento se vuelve más espeso cuando un avión rompe la barrera del sonido.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Quince aviones sobrevolaron la zona meridional del país hasta Saïda-Jezzin, rompiendo la barrera del sonido;
I was a young publisherUN-2 UN-2
No te preocupes, me oirás romper la barrera del sonido.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene porque traspasar la barrera del sonido, es un bólido.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No habrás vivido de veras hasta que una bala rompa la barrera del sonido junto a tu oreja.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Nadie percibía que ella con su existencia superaba la barrera del sonido.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Pero construyeron un pequeño avion, el X- #, para intentar atravesar la barrera del sonido
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?opensubtitles2 opensubtitles2
817 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.