la bella jovencita oor Engels

la bella jovencita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beautiful young lady

voorbeelde

—Eso explica la extrañeza de la bella jovencita en el acuarium —dije—.
“That explains the puzzlement of the charming young lady in the aquarium,” I said.

Apenas reconocí en ella a la bella jovencita a quien los hombres de Fifth Ward arrojaban su dinero.
I hardly recognized the beautiful young woman that the men in the Fifth Ward used to throw their money at.

Derek tendría que encargarse de que la bella jovencita fuera recompensada, aunque no como a ella le hubiera gustado.
Derek would have to see that the pretty miss was compensated, though not as she might like.

Hacia el término del primer semestre posterior a su misión, le llamó la atención una bella jovencita a la que vio en el campus.
Toward the end of the first semester after his mission, a pretty young woman he saw on campus caught his attention.

¿No sabías que he asumido la tutela de una bella jovencita?
Can it be that you didn’t know I had taken upon myself the guardianship of a very beautiful girl?’

“Eres la jovencita más bella que hay en Quito.
“You are the most beautiful young lady in Quito.

Hinckley: “¡Qué verdaderamente bella es la jovencita bien arreglada que es limpia en cuerpo y mente!”.
Hinckley—“How truly beautiful is a well-groomed young woman who is clean in body and mind.”

Ya no estoy tan ocupada como antes y disfrutaría de la compañía de una bella jovencita por las tardes.
“I am not so busy anymore, and I would appreciate having the company of a beautiful girl to share my afternoons.”

No estoy seguro de qué se tratan, pero desde el fondo de mi corazón comparto esta realidad del Evangelio con la bella generación de jovencitas que van madurando en esta Iglesia.
I am not sure what those are, but from the bottom of my heart I share this gospel reality with the beautiful generation of young women growing up in this Church.

Harold Taylor... el magnate del carbón de hulla de Stratford, Pennsylvania... quizá no conocía la identidad... de la muy rubia y muy bella jovencita... con la que parecía estar intimando... en el Zelli, la otra mañana, a las #: # "
" could not have been aware of the identity of the very blonde and very beautiful young woman... with whom he seemed to be on such intimate terms at Zelli' s the other morning at #:: #. "

Seguramente, el Sr. Harold Taylor... el magnate del carbón de hulla de Stratford, Pennsylvania... quizá no conocía la identidad... de la muy rubia y muy bella jovencita... con la que parecía estar intimando... en el Zelli, la otra mañana, a las 4:00 ".
" Surely Mr. Harold Taylor, the soft coal baron of Stratford, Pennsylvania, " could not have been aware of the identity of the very blonde and very beautiful young woman... with whom he seemed to be on such intimate terms at Zelli's the other morning at 4:00. " Uh-

Bajo un manzano silvestre con la vaga ayuda de una jovencita llamada Bell Parkinson.
Under a crabapple tree with the vague assistance of a young lady called Bell Parkinson.

Alguna vez Mary había sido una jovencita hermosa y vivaz, la bella del baile en la sociedad de Richmond.
Mary once was a beautiful, vivacious young woman, the belle of the ball in Richmond society.

El SVR envió a una bella jovencita a su piso de la Colina de los Gorriones.
The SVR delivered a beautiful young girl to his apartment in the Sparrow Hills.

La luna recorría lentamente el parque de las bellas jovencitas.
The moon wandered slowly through the park of the beautiful daughters.

Entre la vieja reina y la esposa principal de Ajatashatru había una jovencita bella y pequeña.
Between the old queen and the chief wife of Ajatashatru stood a small pretty girl.

Es la culminación de varios eventos, entre ellos, bailes y competencias, para seleccionar a la jovencita más bella del municipio (La flor más bella del ejido) Esto se resume a lo siguiente, la coronación de la reina de las ferias, la Chica mas simpática y bella del municipio.
The culmination of several events such as dances and competitions to select the most beautiful flower of the "county" (La flor mas bella del ejido) What it is, they crown the most beautiful girl of the municipality...

—Supongo que para usted no significa nada que una jovencita bella e inocente pueda perder la honra, ¿no?
“I suppose it is nothing to you that a beautiful and innocent young girl might lose her honour?”

—Supongo que para usted no significa nada que una jovencita bella e inocente pueda perder la honra, ¿no?
"""I suppose it is nothing to you that a beautiful and innocent young girl might lose her honour?"""

Y entre estas encantadoras jovencitas, el jurado escogerála más bella, la más digna de ser elegida
And among these wonderful girls, the jury will choose the most beautiful one deserving the title

Sentía un espíritu especial al contemplar la bella escena de ese vitral, la de un jovencito creyente en una arboleda sagrada, que tomó la valiente decisión de orar con fervor a nuestro Padre Celestial, quien lo escuchó y le respondió con amor.
I felt a special spirit while looking at the beautiful scene in this window picture of a believing young boy in a sacred grove who made a courageous decision to earnestly pray to our Heavenly Father, who listened and responded lovingly to him.

Además, esta noche tenemos poires belle-Hélène, y un queso excelente, y un gâteau para la jovencita
And then we havepoires belles-Hélène this evening, and some nice cheese, also agâteaufor the young lady.”

Además, esta noche tenemos poires belle-Hélène, y un queso excelente, y un gâteau para la jovencita
And then we have poires belles-Hélène this evening, and some nice cheese, also a gâteau for the young lady.”