el beréber
Berber
la beréber oor Engels
la beréber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Berber
Eran los beréberes, o zenagas, y este último término probablemente suministró la base para el nombre “Senegal.”
They were the Berbers, or Zenaga, the latter term probably providing the basis for the name “Senegal.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé cuándo murió la beréber.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Pero la beréber, a la que no amaba, ni ella me amaba, ya no está segura ni entera.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Por lo visto estuvo ensayando su hipótesis con la beréber.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Parece que la Joven Sultana Douvia muy pronto reemplazará a la beréber como confidente de Helen.
It' s not even sharpLiterature Literature
Más densidad de fibra que la bereber
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
Más densidad de fibra que la bereber.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la muerte de la beréber, mi sola presencia parece irritarla.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Se trataba de la mujer que Helen había sorprendido en la habitación de la beréber.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Era un hombre atrapado entre dos culturas, la inglesa y la bereber.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
En 1980 Cabilia vivió varios meses de manifestaciones que reclamaron la oficialización de la lengua berebere, conocidas como la Primavera Berebere.
Just deal with itWikiMatrix WikiMatrix
Desde la Primavera Bereber de 1980, han estado en la vanguardia de la lucha para el reconocimiento oficial de la lengua bereber en Argelia.
We totally ruledWikiMatrix WikiMatrix
Y ella nunca podría hacerlo allí, con la cultura bereber, con la religión musulmana y sus extrañas costumbres.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Agradece al Estado parte su respuesta a la pregunta sobre la población bereber; la cuestión bereber es, en efecto, delicada para todos los países del Magreb
The conscriptMultiUn MultiUn
Agradece al Estado parte su respuesta a la pregunta sobre la población bereber; la cuestión bereber es, en efecto, delicada para todos los países del Magreb.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Algunas de las antiguas creencias bereberes aún perviven en la cultura popular y en la tradición bereber.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.WikiMatrix WikiMatrix
Adoptar posiciones ante la problemática del reconocimiento de la cultura bereber como parte integrante de la cultura nacional.
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
La palabra bereber igherman podría ser un término cognado, con idéntico significado, con la palabra Garamantes, nombre de la antigua civilización bereber ubicada antaño en la actual Libia.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
Los hostigadores bereberes desmontaron y aislaron a la caballería siria, mientras que la infantería bereber caía sobre la árabe, a la que sobrepasaba numéricamente.
I' ve missed this car so much...... and youWikiMatrix WikiMatrix
La alfombra bereber había desaparecido, y la puerta vidriera estaba con las cortinas descorridas, abierta de par en par.
Stop smiling and eatLiterature Literature
¿Había intentado decirle la mujer bereber que los hittistes estaban minando la causa de los inmigrantes?
We' re listeningLiterature Literature
c) Adoptar posiciones ante la problemática del reconocimiento de la cultura bereber como parte integrante de la cultura nacional
I don' t know what else to doMultiUn MultiUn
Dándoles la espalda a los bereberes, la ocultó por completo de su vista.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Refiriéndose a la reina bereber conocida como La Kahina, Kateb Yacine tituló su prefacio de la novela como Los niños de Kahina.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Un participante indígena instó a la UNESCO a que incluyera la protección de la cultura bereber y la lengua tamazigh en su programa de trabajo
I' il take care obitMultiUn MultiUn
Un participante indígena instó a la UNESCO a que incluyera la protección de la cultura bereber y la lengua tamazigh en su programa de trabajo.
I get so damned mean!UN-2 UN-2
2765 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.