la bienvenida oor Engels
la bienvenida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
welcome
Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.
We stood at the door to welcome our guests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agradecemos al presidente y damos la bienvenida al bipartidismo.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda estará allí para darme la bienvenida.
Who says I was selling it?Literature Literature
Es la celebración en la que Escocia le da la bienvenida a su majestad la reina.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Esa no era la bienvenida que Morris esperaba.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
¿Por qué no bajaba si quería darle la bienvenida?
Does that oven over there work?Literature Literature
Te damos la bienvenida, tanto como al sol de la mañana.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Damos la bienvenida a este importante acontecimiento político interno.
Yeah, she' s right heremid.ru mid.ru
Lys no nos dará la bienvenida, y tampoco Volantis.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Por lo que Zam había averiguado, los kuati no daban la bienvenida a los extranjeros.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Te doy la bienvenida, poderoso hijo de un padre poderoso, como si fueses el propio rey.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
En nombre del capitán y de toda la tripulación, les doy la bienvenida a este vuelo.
Stroke yourselfLiterature Literature
Doyle y los otros concejales dieron la bienvenida a Dublín al Cañonero y a sus hombres.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Como mi invitado, capitán Munsey, debo darle la bienvenida.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que querría dar la bienvenida a sir Walter.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hierba verde y brillante brotó para recibir a las montañas y darles la bienvenida.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
La bienvenida sobrepasaba sus méritos, así que enseguida sospechó algo.
That' s not funnyLiterature Literature
" Microsoft da la bienvenida a la Comunidad de Código Abierto ".
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk y Spock marcharon juntos a darle la bienvenida al andoriano.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
¡ denle la bienvenida a...
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios mínidos le dieron la bienvenida con una canción.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Solo asomé la cabeza para darle la bienvenida.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bienvenida, no la despedida, ilumina lo escrito.
You know what?Literature Literature
Dice que es el líder avanzado del Movimiento de Emancipación P’w’eck, y que nos da la bienvenida.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Me rodeaban, y se movían para que todos tuvieran la oportunidad de darme la bienvenida al cielo.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Primero nos oponíamos a Estados Unidos, pero hay gente que les daba la bienvenida.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226987 sinne gevind in 564 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.