la biotecnología oor Engels

la biotecnología

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

biotechnology

naamwoord

La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.

Soortgelyke frases

Consultas internacionales de expertos africanos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnología
African Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology

Red de Biotecnología de la Mandioca
Cassava Biotechnology Network

Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología
International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology

estudio sobre la seguridad en el uso de la biotecnología
study on Safety in the Use of Biotechnology

seguridad de la biotecnología
biosafety · biotechnological safety

curso práctico sobre las aplicaciones de la biotecnología
Workshop on the Applications of Biotechnology

Programa de Acción para la Biotecnología
BAP · Biotechnology Action Programme

programa integral de control ambientalmente racional de la biotecnología
integrated programme on environmentally sound management of biotechnology

Biotecnología y perfeccionamiento de los cultivos tradicionales para una agricultura sostenible en los trópicos semiáridos
Biotechnology and Conventional Crop Improvement for Sustainable Agriculture in the Semi-Arid Tropics

voorbeelde

Servicios de consultoría y de investigación en el sector de la biotecnologia y la biomedicina
Consultancy and research in the sector of biotechnology and biomedicine

Normativas La biotecnología no es una frontera sin ley.
Regulations Biotechnology is not a lawless frontier.

Definiciones a) ¿Qué son la biotecnología y las ciencias de la vida?
Definitions a) What is biotechnology and Life Sciences?

Y la biotecnología es una causa en la cual el sistema no se puede permitir perder.
And biotechnology is an issue on which the system cannot afford to lose.

El sector privado había elaborado esos alimentos y ahora pretendía utilizar la biotecnología para mejorar su contenido nutricional.
Private sector companies had developed those foods and now wanted to use biotechnology to improve their nutritional content.

Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología, número de registro: véase [completar cuando se notifique].
Biosafety Clearing-House, Record ID: see [to be completed when notified]

Los animales transgénicos también se están desarrollando como parte de la biotecnología agrícola.
Transgenic animals are also being developed as part of agricultural biotechnology.

Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (2000).
Cartagena Protocol on Biosafety (2000)

Lo hacen todo por la biotecnología.
"""They do everything through biotech."

¿Sucederá lo mismo con la biotecnología?
Is this to be true of biotechnology?

—¿Les has visto haciendo algo que se parezca remotamente a la biotecnología?
“Have you caught them doing anything remotely like biotechnology?”

El presente artículo de investigación aborda desde una postura crítica las tendencias de la biotecnología en Colombia.
This research article addresses from a critical stance trends in biotechnology in Colombia.

Servicios científicos y tecnológicos e investigación y diseño asociados a las ciencias de la vida y la biotecnología
Scientific and technological services and research and design relating to life sciences and biotechnology

La OCDE también celebró dos seminarios sobre medición de las repercusiones económicas de la biotecnología ( # y
OECD also held two workshops on measuring the economic impacts of biotechnology ( # and

Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología, número de registro: véase [completar cuando se notifique].
Biosafety Clearing-House, Record ID: see [to be completed when notified].

Bien usada, la biotecnología puede contribuir al crecimiento ecológico, económico y social.
Used properly, biotechnology can contribute to ecological, economic and social growth.

Competitividad en el sector europeo de la biotecnología y en industrias vinculadas
Competitiveness of European biotechnology sector and related industries

El Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología del
The Protocol on Biosafety to the Convention on Biological

¿qué papel desempeñarían las empresas agrícolas innovadoras, incluida el área de la biotecnología?
what role would there be for innovative agricultural businesses, including in the bio-technology area?

Estoy a favor del progreso científico y las maravillas de la biotecnología.
I'm all for scientific progress and the wonders of biotech.

la Secretaría del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica;
the secretariat of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Biodiversity;

Las herramientas bioinformáticas aplicadas a la biotecnología
Bioinformatics tools for biotechnology

Mejor provecho de la biotecnología marina
Maximising use of marine biotechnology

No obstante, en el fondo, la biotecnología es semejante a la nuestra.
And yet, at its heart the biotechnology is similar to our own.

1) El capital riesgo destinado a la salud y la biotecnología se define del modo siguiente:
1) Definitions of health and biotech venture capital are as follows: