la bodega oor Engels
la bodega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bodega
La elección del ladrón de la bodega fue un revolver.
Your bodega thief's weapon of choice is a revolver.
cellar
En la bodega, el Cladosporium cellare añade el toque final durante la maduración del vino.
In the wine cellar, the mold Cladosporium cellare adds a final touch during the maturing process.
groceries
La bodega de la esquina ahora es un supermercado.
The grocery store on the corner is a now a supermarket.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grocery · grocery store · hold · liquor store · vault · wine cellar · winery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sin ese programa no podrían entrar en el carguero... serían asados vivos allá en la Bodega de Embarque.
Without that program, they could not enter the freighter—they would be cooked alive here in the Docking Bay.Literature Literature
La bodega de Mas Camps ofertas cata de vinos y visitas.
The adjacent Mas Camps winery offers tasting and tours can be arranged.Common crawl Common crawl
Estos vinos tendrán la marca de la bodega propietaria.
These wines will have the label of the original winery.Common crawl Common crawl
En total, casi cuatrocientos kilos del polvo desconocido se encontraban en la bodega del viejo junco.
Altogether, 865 pounds of the unknown powder was present in the hold of the old junk.Literature Literature
Su propio hermano está en la bodega con Kenny y los otros
His own brother is down in the cellar with Kenny and them.”Literature Literature
Como bonificación, tuvo que verle clavar la ventana de nuevo en su sitio desde dentro de la bodega.
As a bonus, she got to watch him hammering the window back into place from inside the cellar.Literature Literature
O alguien ha visto sin saberlo en la bodega?
Or had someone unknowingly seen them in the cellar?Literature Literature
Se cree que va a coger la llave de la bodega.
Hmph! Just thinks he's gonna get the key to the cellar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) un plano de almacenamiento de los productos transformados que permita localizarlos por especies en la bodega.
(b) a storage plan, by species, of products processed, indicating where they are located in the hold.EurLex-2 EurLex-2
La bodega de la esquina ahora es un supermercado.
The grocery store on the corner is a now a supermarket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sitio que Rik había encontrado era bastante más espacioso que la bodega y estaba repleto de maquinaria.
The area Rik had found was much bigger than the cellar, and it was full of machinery.Literature Literature
Entonces bajaban a la bodega y me subían el carbón.
They would then descend to the cellar and carry up coal for me.Literature Literature
—Utilice uno de los barriles vacíos de comida que hay en la bodega.
“Use one of the empty food barrels in the hold.Literature Literature
Entré en la bodega por un corto tramo de escaleras.
I entered the cellar via a short flight of stairs.Literature Literature
En la bodega lateral dieciséis, Gaunt observaba a los técnicos colocar la perforadora Hades en posición.
In lateral sixteen, Gaunt watched the artificers roll the Hades breaching drill into position.Literature Literature
Había banquetas y mesas bajas bajo la bóveda de la bodega donde hacía un poco de frío.
There were couches and low tables under the vault where it was chilly.Literature Literature
Odio la bodega de recolectores.
I hate the pickers'bunkhouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento Señor, la bodega está vacía
I' m sorry, sir.The cellar is emptyopensubtitles2 opensubtitles2
15 Bodegas; La oficina es de 37m2 (segunda planta) y la bodega de 53 m2.
15 Warehouses; The office is 37m2 (high) and the warehouse of 53 m2. 3 Offices with two floors of 100m2.Common crawl Common crawl
Detrás, las ratas salían de la bodega como una catarata fluyendo al revés.
Behind, the rats poured up and out of the hold like a waterfall flowing in reverse.Literature Literature
Holmes y Lowell lo siguieron a la bodega, iluminándose con el fulgor plateado de la bujía.
Holmes and Lowell followed him down to the basement by the light of the taper’s silver gleam.Literature Literature
Joyce había llevado a Sara a la bodega subterránea a punta de pistola.
Joyce had taken Sara to the underground wine cellar at gunpoint.Literature Literature
—preguntó Boo mientras Deen entraba en la bodega.
asked Boo as Deen entered the hold.Literature Literature
Ocultó su cuerpo en la bodega de carga de un avión que sabía que iba a accidentarse.
Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y ahora dónde está el tesoro?En la bodega, con los piratas que hemos tomado prisioneros
In the hold, with the pirates we took prisoneropensubtitles2 opensubtitles2
68036 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.