la borrasca oor Engels
la borrasca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squall
Las borrascas de la pasión son difíciles de esconder.
The squalls of passion are difficult to hide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La borrasca Gloria ha golpeado con fuerza la costa mediterránea de España.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
Los treinta y seis de Terámenes surgieron de la borrasca y bloquearon la huida hacia el norte.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
—Accederé de buena gana cuando haya pasado la borrasca, si por entonces no hemos perdido la marea.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Y podemos conseguir una velocidad que la borrasca más rápida jamás ha alcanzado.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Los truenos y relámpagos que precedieron a la borrasca fueron formidables.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Cuarenta minutos duró la borrasca, momento en que empezó a ceder.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Los últimos dos días habían sido preciosos: la borrasca parecía un recuerdo lejano.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Hoy, por primera vez después de la borrasca, vino la Valverde.
May I be excused?Literature Literature
Territorio: «La borrasca se extiende por toda la geografía argentina». 19.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Pero me preocupa que se acerque la borrasca.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo por la borrasca blanca.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí todos estaban en lugar seguro y la borrasca no podía alcanzarlos.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Media hora después del primer informe, la borrasca se había convertido en una depresión tropical en toda regla.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Lluvia torrencial, y él está conduciendo en medio de la borrasca.
Did I wake him up?Literature Literature
Se caminaba a través del error como a través de la borrasca de nieve.
Pleased to meet youLiterature Literature
La línea de la borrasca estaba a diez estadios y se aproximaba como una carga de caballería.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Si no navegáramos suficientemente rápido, seríamos engullidos por la borrasca, y volcaríamos o seríamos destrozados.
Take him nowted2019 ted2019
El resto de la flota luchó duramente con la borrasca durante horas y horas.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Es difícil imaginar el desgarrador estrépito de esa inmensa sábana blanca golpeada por la borrasca.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
En ese momento, Daisy decidió que no le importaba cuánto durara la borrasca de nieve.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Calma en la borrasca.
Lower your head,your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Es la borrasca la que está haciendo que aleteen sus orejas, señor Prowse?
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
La borrasca iba a alcanzarles mucho antes de que llegaran a casa.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Cuando llegue la borrasca, cubrirá tu cabello.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por singular coincidencia, la borrasca que abrió paso a tan fatales consecuencias recibió especial inmortalidad.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
563 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.