la botadura oor Engels
la botadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
launch
Hace mucho viento, pero es un buen día para la botadura.
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.
launching
Hace mucho viento, pero es un buen día para la botadura.
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estuve en su slosh en Brackel y la oí hablar en la botadura.
Get me a wet towelLiterature Literature
—Bien, capitán, se aproxima la fecha límite de la botadura de las últimas galeras de la flota.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
La botadura de un barco: nada más que chisteras ¡incluso después de la revolución!
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Por consiguiente, cuando por fin se produce la botadura del barco en cuestión, este está ya desfasado.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
—preguntó Mick, nuestros ojos volviendo a la botadura de más abajo—.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Los motores se instalaron a principios de 1839, tras la botadura del barco en octubre de 1838.
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
Habían llegado al menos doscientos hombres más de los astilleros navales de Portsmouth para colaborar en la botadura.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Resulta interesante ver cómo los directores de El Liberal explicaban la chapuza de la botadura del Princesa.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Haber dejado al italiano elegir el punto de la botadura.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Cuando terminó la botadura, todos los demás volvieron a Colchester para comer.
Tobacco productsLiterature Literature
Pero el enfado reapareció cuando Mason no la invitó a la botadura del Wind Rose.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Sólo vi las etapas preparatorias, de las que la botadura se ha descrito en el capítulo VII.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Disfruté mucho con el artículo periodístico sobre la botadura del Lusitania.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
El rey, hablando en unos astilleros del norte de Inglaterra, después de la botadura de un barco.
His Eye is almost on meLiterature Literature
—Una semana a lo sumo, cónsul, a tiempo de la botadura del último lote de treinta galeras.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Los submarinos de propulsión nuclear entraron en servicio con la botadura del Nautilus estadounidense en 1954.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
¡ Yahora, la botadura oficial.!
Uh, not if you want your debt to go awayopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de que pudieran realizar la botadura, Kazz puso algunas dificultades.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Debido a su enorme fuerza a veces también contribuyen a la botadura de barcos.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Sólo he visto el champán en la botadura de un barco en la TV.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se había estipulado la botadura de ninguno en 1938, pero sí de dieciséis en 1939.
What was that?Literature Literature
—A todos los miembros de la tripulación: completada la segunda fase de preparación para la botadura.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Aquí lo vemos en la botadura... de varios de los cientos de buques construidos por los astilleros Waring
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Debía de haber nacido en un bote, y seguramente muera en la botadura final.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
La botadura del Sari resultó ser más fácil de lo que pensaba.
I want you to get the man offLiterature Literature
525 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.