la bufanda oor Engels

la bufanda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comforter

naamwoord

¿ Suponéis que tendré que quitarme la bufanda?
Do you suppose I shall have to remove my comforter?

muffler

naamwoord

Ahora averiguaremos... si viene de la bufanda que Walton destruyó.
Now we'll find out... if this came from the same muffler that Walton destroyed.

scarf

verb noun

Y el buzo va a activar el sonido de la bufanda para solicitar la bufanda.
And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.

Soortgelyke frases

la bufanda roja
red scarf

voorbeelde

Recordó que debería ponerse la bufanda, pero estaba demasiado extenuado como para buscarla.
He remembered that he ought to be wearing the balaclava but was too exhausted to find it.

Se abriga con la chaqueta y la bufanda azul.
He puts on his coat and blue scarf.

Más embozado todavía porque, a decir verdad, además del abrigo y la bufanda utilizaba unas enormes gafas azules.
More so, indeed, for in addition to greatcoat and muffler, he was wearing huge blue spectacles.

Solo voy a lanzarle la bufanda.
I’m just going to throw you my scarf.

Ross, dejaste la bufanda...
Ross, you left your scarf...

Estás mojando la bufanda.
You're getting the scarf wet.

La chica de la bufanda.- ¿ Es ella?
There.The girl in the scarf

La bufanda de Jon impidió que los otros vieran la desesperación en mi corazón.
Jon’s scarf prevented the others from seeing the despair in my heart.

Otra vez, el paño y la bufanda.
Again, the cloth and then the scarf.

Su rostro, su violación, la bufanda roja alrededor de su cuello, los acantilados de Yport.
Her face, her rape, the red scarf around her neck, the cliffs of Yport.

La bufanda hacía juego con el abrigo Shetland, ambos tejidos por la viuda para Navidad.
The scarf matched her Shetland tammy, both knitted for Christmas by the Widow.

Fuera del estadio, el cielo oscuro, Xabier metió la bufanda en un bolsillo del abrigo.
Outside the stadium, the sky dark now, Xabier stuffed his scarf into a coat pocket.

Eso, pierde la bufanda, también.
Yeah, lose the scarf, too.

La mujer del sombrero y la bufanda grises se queda fuera.
The woman in the gray hat and scarf lingers outside.

Así, con la bufanda medio tapándome el pie, me levanté.
Then, with the scarf half-covering my foot, I stood up.

La bufanda podía acomodarse de diversas maneras y volvía innecesaria la corbata.
The scarf could be arranged in various ways and made a tie unnecessary.

La bibliotecaria también se quitó la bufanda, y la señorita Grybas rebuscó en su bolso.
The librarian slid the knot from her scarf as well, and Miss Grybas dug in her bag.

Caleb dejó la chaqueta y la bufanda en un colgador cercano.
Caleb left his jacket and scarf on a nearby hangar.

No me he quitado los guantes ni la bufanda.
I haven’t taken my gloves or scarf off.

La bufanda se siente tan suave alrededor de mis ojos.
The scarf feels so soft around my eyes.

—Entonces, si no te molesta, ¿por qué te la tapas con la bufanda?
It doesn’t slow me down, so— So if it doesn’t bother you, how come you’ve got your scarf over it?

Chris tenía su abrigo, pero ella se había quedado con el forro polar y la bufanda de lana.
Chris had her coat, but she’d kept her fleece and wool scarf.

—Dejé la bufanda en el montón y sonreí ante la imitación de su voz que acababa de hacer.
I dropped the scarf and smiled at the dead-on voice impersonation I’d just delivered.

Se bajó la bufanda, intentando sonreír.
He pulled his scarf down, trying to smile.

—¿No me dice nada de la receta que más le gusta ni de la bufanda en invierno?
“Nothing about his favorite recipe and remembering his muffler in the winter?”