¡me estalla la cabeza!
la cabeza oor Engels
la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brain
Él todavía tiene la primavera en la cabeza.
He still has springtime on the brain.
brains
Él todavía tiene la primavera en la cabeza.
He still has springtime on the brain.
bulb
No estoy en el escritorio con esa famosa bombilla que se me prende en la cabeza.
I never sit at my desk with the proverbial light bulb going off in my head.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
head · heads · lead · mind · my mind · neck · top · wit · wits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.
What have I got to be angry about?Literature Literature
¡Bajé la cabeza y cargué a la bayoneta contra ellos como un toro enloquecido!
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Perry empezó a lanzarle M&M's a la cabeza a Richie.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Llevaba una falda de paja y tenía marcas pintadas en la cabeza y en los brazos.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
La niña corrió hacia adelante impulsivamente para abrazar a su primo y reposar la cabeza sobre su hombro.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
En ese momento, Julia no sabía qué era lo que la había golpeado, en la cabeza, además.
No, she went to some party off Beachwoodamnesty.org amnesty.org
Como la cabeza de un bebé.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí está la cabeza de Charmaine, su mismísima cabeza, con su pelo, un poco despeinado.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Pues ya mismo te quitas esa idea de la cabeza.
You' re a god, sir!Literature Literature
Cuidado con la cabeza.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mete la cabeza, así verás mejor -dijo Chuck, cerniéndose sobre ella como una madre dominante.
What' s going on here?Literature Literature
El joven soldado señaló con la cabeza hacia los dos hombres.
But he went down with the shipLiterature Literature
Cada vez que giro la cabeza te encuentro con otro galán a tus pies.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Cuando todo el linaje de Q’an Tal estaba presente, Zor le asintió con la cabeza a Kil.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Le dolía la cabeza y tenía las piernas agarrotadas, pero no se atrevió a moverse.
What' s hisname?Literature Literature
Seré imbécil, pero no puedo quitármelo de la cabeza.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única mujer, pensó de nuevo, y sacudió la cabeza para aclarársela.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Está en manos de los dioses... Una jarra de cerámica se estrelló en la cabeza del enano.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
—Habla en voz baja —dijo, acercando la cabeza a la suya—.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Inclinó la cabeza sobre la cama y se quedó ensimismada durante un rato.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Nicholas, para su horror, había empezado a golpearse la cabeza contra la pared y Niall... Niall estaba llorando.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Los daños en el cerebro apuntan a un fuerte trauma en la cabeza, pero no de una caída.
REFERENCESLiterature Literature
Has perdido la cabeza, Khalid.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Sykes y Lodis sangran por la nariz y la cabeza, respectivamente.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Hablas como si hubieras perdido la cabeza.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
799021 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.