caldera para el devanado
reeling basin
la caldera oor Engels
la caldera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boiler
En el caso de las calderas de vapor: temperatura del vapor al salir de la caldera.
For steam boiler plants: temperature of steam at the exit of the boiler.
caldera
La caldera es el cráter de un volcán.
You know, the caldera is actually the top of a volcano.
cauldron
En la caldera de Kiev, cinco ejércitos rusos se han rendido.
In the Kiew cauldron, five russian armies have surrendered.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copper · furnace · kettle · water heater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Pero solo hasta que arreglen la caldera, ¿verdad?
You' re looking at the owners of a#, # acre empireLiterature Literature
¿Qué tiene que ver la Caldera de Khath Meigol con el invierno?
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
¿Detrás de la caldera?
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bell le contó a su ayudante lo de la caldera.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
¿Has entrado alguna vez en esta presunta sala de la caldera?
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Inyección de sorbentes en la caldera (en el hogar o en el lecho)
Guess what I want on my burgereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El latón tiene un punto de fusión inferior al de la caldera de acero.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El calentador de Esther —explicó Pete, indicando la caldera—.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
(23) Puede no ser alcanzable cuando la caldera de CO no se utiliza a plena carga.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Hiciste una cama en el sótano, detrás de la caldera y duermes allí, donde nadie te ve.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El que estaba conectado a la tubería del gas en la caldera?
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
La caldera en la que se cuecen las naciones bálticas se debería cerrar herméticamente.
All right, come onLiterature Literature
Esto le comprará un boleto para la caldera.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emplean espejos para concentrar la luz solar en la caldera de un motor de vapor de baja presión.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Has encendido la caldera mientras yo dormía
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
F88 o F905/910) Acceso desde el norte de Islandia a la caldera Askja y el monte Herðubreið.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
caldera estándar : la caldera cuya temperatura media de funcionamiento puede limitarse a partir de su diseño;
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Un grupo de heridos leves está reunido junto a la caldera, en espera de la sopa caliente.
He' s on a cycleLiterature Literature
Había algo que fallaba en todo aquello y no creía que se tratase simplemente de la caldera.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
¿La caldera?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tu casa se enfría, el termostato enciende la caldera.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
La caldera está herrumbrada, pero no hay pérdidas de gas.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cogí un tronco de la caldera... y se lo tiré a las manos.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ocho horas desde que entremos en la caldera.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Una por una, van plantando las semillas en la tierra que hay en la caldera central.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
28339 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.